| 意味 | 例文 |
「げんめつする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2929件
夢を実現する。
实现梦想。
- 中国語会話例文集
実現するためには
为了实现 - 中国語会話例文集
原因を説明する．
解释原因 - 白水社 中国語辞典
全面的に実現する．
全面实现 - 白水社 中国語辞典
現実に直面する．
面对现实 - 白水社 中国語辞典
現役を勤め上げ退役する．
服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典
夢が実現することを祈ります。
祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集
超流動現象を説明する
说明超流动现象 - 中国語会話例文集
4つの近代化を実現するために努力する．
为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
夢を実現するために金を貯める。
我会为了实现梦想而存钱。 - 中国語会話例文集
【図14】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である。
图 14A和 14B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は夢を実現するために頑張っています。
她正为实现梦想而努力着。 - 中国語会話例文集
彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である．
他干什么从不认真，老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADF10の原稿Gの搬送プロセスについて説明する。
对 ADF 10的文稿 G的输送过程进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつか、あなたの夢は実現するでしょう。
某天你会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集
いつその夢が実現するのか分からない。
我不知道什么时候能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集
本明細書では、本開示の原理を説明する。
本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．各動作モードを実現するための制御
2.用于实现各个操作模式的控制 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．各動作モードを実現するための制御＞
< 2.用于实现各个操作模式的控制 > - 中国語 特許翻訳例文集
原因を調査し、再発防止のために努力する。
调查原因后，为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集
自分をあまり控えめに表現する必要はない。
没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集
私たちはその現場を視察するために訪れる。
我们为了考察那个现场去访问。 - 中国語会話例文集
現実から逃避するための隠れみの．
逃避现实的防空洞 - 白水社 中国語辞典
定められた期限内に納税する必要がある．
必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典
人が発言するのを認めるべきである．
应该允许人家讲话。 - 白水社 中国語辞典
落下に対する別の原因の説明
对于下降一些其他原因的说明 - 中国語会話例文集
隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。
公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集
字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する．
为编一本儿字典研究一遍语言学。 - 白水社 中国語辞典
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4の説明では、図2の要素に言及する。
将在图 4的描述中引用图 2的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の内面的な強さや潔さを表現する。
表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集
彼らの夢は実現する事はないでしょう。
他们的梦想没有实现过吧。 - 中国語会話例文集
私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。
离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集
あなたの願いを実現することが私の使命です。
实现你的愿望是我的使命。 - 中国語会話例文集
あなたのすべての夢が実現することを望みます。
我希望你能实现所有梦想。 - 中国語会話例文集
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
総会の議長は私に発言するように指名した．
大会主席指名要我发言。 - 白水社 中国語辞典
これらは変幻自在な使い方をするが厳密にいえば、使い方が定められているものもある。
这些的用法虽然自由变换，但严格来说，也有些用法是固定的。 - 中国語会話例文集
出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める．
为达到出国的目的，他四处运动。 - 白水社 中国語辞典
ブラインド復号に必要な構成の数を制限するため、仮説の数が制限される。
为了限制盲解码需要的配置的数目，假定的数目受到限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。
图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。
图 12示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法900を図示する。
图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1000を図示する。
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
