「げんり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > げんりの意味・解説 > げんりに関連した中国語例文


「げんり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9159



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 183 184 次へ>

賃金改革は期限どおり実行に移された.

工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典

多数は寛大に処理し,少数は厳重に処理する.

多数从宽,少数从严。 - 白水社 中国語辞典

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた.

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は内容が通り一遍だ.

他的发言内容浮泛。 - 白水社 中国語辞典

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない.

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である.

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

農業は食糧と原料を工業に供給する.

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

あなた様はお元気でなによりですね.

你老人家够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典

この推定は,繰り上げて実現された.

这个估计,提前实现了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている.

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典


この任務は重要であり,決していい加減にはできない.

这项任务很重要,可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典

和平実現への航路を切り開いた.

开辟了走向和平的航道。 - 白水社 中国語辞典

資源を合理的に利用しなければならない.

必须合理利用资源。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄が互いに(原因となり結果となる→)促進し合う.

互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た.

他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典

(足が地に着いていない→)理論が現実から遊離している.

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはますますお元気だ.

这老头儿越活越筋道。 - 白水社 中国語辞典

それは交響楽の新紀元を切り開いた.

它开创了交响乐的新纪元。 - 白水社 中国語辞典

原子力を利用して,人々は発電することができる.

利用原子能,人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典

私の原籍は吉林で,上海は私の寄留先である.

我原籍吉林,上海是我的客籍。 - 白水社 中国語辞典

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた.

警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典

高い理想を実現させるために微力を尽くす.

为实现高尚理想尽一份力量。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は数年来あまり見かけなくなった.

这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典

こんなにいい加減だと,絶対にやりおおせない.

你这样潦草,肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

土壌の大量流失は農業の減産を招いた.

水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典

思想が現実の情勢に取り残されている.

思想落后于形势。 - 白水社 中国語辞典

私は人の機嫌を取るつもりなど全くない.

我可没有一点卖好的意思。 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ.

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

原料の調合比率がたいへん科学的である.

原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している.

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は当所ではかなり普遍的である.

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる.

老人说一腔道地的关中话。 - 白水社 中国語辞典

私はやっと彼がどんな人間かはっきりと知った.

我才认清了他是什么样的人。 - 白水社 中国語辞典

現在の暮らしは以前よりずっとよくなった.

现在的日子比过去好多了。 - 白水社 中国語辞典

我々は誤った言論を振りまいてはならない.

我们不要散布错误言论。 - 白水社 中国語辞典

兵を指揮することが(神のようである→)変幻窮まりない.

用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は腕をさっと振り動かして,元気はつらつとしていた.

他把胳膊一晃,神神气气的。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気いっぱい手を振り回した.

他神气地把手一挥。 - 白水社 中国語辞典

激怒して,原稿をすっかり火にくべた.

盛怒之下,把手稿统统付之一炬。 - 白水社 中国語辞典

象牙の塔より現実の社会に出る.

从象牙塔里走上十字街头。 - 白水社 中国語辞典

あたりはなだらかで広々とした大草原である.

四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典

警察は厳重な配備を張り巡らした.

公安局布下了天罗地网。 - 白水社 中国語辞典

銀行から1億8000万元の借り越しをした.

从银行透支了一亿八千万元。 - 白水社 中国語辞典

現実は予想を上回ってより完璧である.

现实比预想中的情况更完美。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は,私は3度繰り返し読んだ.

这篇稿子,我往复看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

事故原因はまだはっきりとしていない.

事故原因尚未查清。 - 白水社 中国語辞典

こういう人間はとりわけ恥知らずだ.

这种人尤其无耻。 - 白水社 中国語辞典

飲酒は最もへまをやる原因となりやすい.

喝酒最容易误事。 - 白水社 中国語辞典

社長は工場の生産現場に下りて行った.

厂长下车间去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの希望はあまり現実的ではない.

你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS