「げん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > げんの意味・解説 > げんに関連した中国語例文


「げん」を含む例文一覧

該当件数 : 16768



<前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 335 336 次へ>

18,9億年以前に,地球上では既に植物が出現している.

在十八、九亿年以前,地球上已出现了植物。 - 白水社 中国語辞典

現在の基礎の上に,よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない.

要在现有的基础上,争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典

労働者は石を切り出して,建築現場に届けようとしている.

工人们凿石头,准备送到建筑工地。 - 白水社 中国語辞典

現在は昔のように,結婚には多くの礼儀作法がない.

现在不像早年那样,结婚有那么多礼节。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとって,背中も曲がり,以前のあの威厳は既に失われた.

他人老了,背也驼了,已失去了早日的那种威严了。 - 白水社 中国語辞典

綿が早く老化することは原綿の生産量の下降を招く.

棉花早衰导致皮棉产量下降。 - 白水社 中国語辞典

現在皆はペンで字を書いているが,昔は皆筆を使っていた.

现在大家用钢笔写字,早已都用毛笔。 - 白水社 中国語辞典

産児制限をうまくやることは,子々孫々に幸福をもたらす.

搞好计划生育,造福子孙后代。 - 白水社 中国語辞典

人を責めることは寛大に,みずからを責めることは厳格にする.

责人从宽,责己从严。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素謹厳寡黙であるが,しかしグループ討論では滔々と話す.

他平时沉默寡言,而小组讨论则滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典


君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない.

你们要做扎扎实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

私は現代文学の領域から多くのデータを選び出した.

我在现代文学方面摘了很多资料。 - 白水社 中国語辞典

野菜のより分けがいい加減で,まだ黄色い葉っぱがたくさん残っている.

择菜很马虎,还留着不少黄叶子。 - 白水社 中国語辞典

彼は了見が小さく,他人が成果を上げると不機嫌になる.

他心眼儿窄,看见别人有成绩不高兴。 - 白水社 中国語辞典

張工場長は就任するや否や,1000万元余りの債務を背負った。

张厂长刚一上任,就背上了一千多万元的债务。 - 白水社 中国語辞典

産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある.

计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。 - 白水社 中国語辞典

山の下は見渡す限り果てしのない原野で,何一つ遮蔽物はない.

山下是一望无际的原野,毫无障蔽。 - 白水社 中国語辞典

現在ではほとんどが電灯による照明を使うようになった.

现在基本上都用电灯照明了。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けに照らされて,樹海雪原は,すっかり真っ赤に染まった.

在彩霞的光辉照映下,整个林海雪原,完全变成了红色。 - 白水社 中国語辞典

牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する.

一个牛工折两个人工。 - 白水社 中国語辞典

生々しい現実を前にして,彼は納得もし,感服もした.

在活生生的事实面前,他清楚了,也折服了。 - 白水社 中国語辞典

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする.

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典

原則的な問題に対しては,妥協して中を取るわけにはいかない.

对于原则性的问题,决不能调和折中。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか.

一个人哪儿吃得下这么些。 - 白水社 中国語辞典

幻影は私の見た情景よりいっそうビビッドであるかもしれない.

幻想也许比我看见的情景更真切。 - 白水社 中国語辞典

この小説は当時の社会情勢を正しく表現している.

这篇小说真实地表现了当时的社会形势。 - 白水社 中国語辞典

警察署では厳重に手はずを調え犯罪者を探索監視する.

公安局严密部署侦控犯罪分子的活动。 - 白水社 中国語辞典

腐敗現象は改革の過程で随伴する陣痛である.

腐败现象是改革过程中所伴生的阵痛。 - 白水社 中国語辞典

編集部では新聞を通じて広範な読者から原稿を募る.

编辑部通过报纸向广大读者征文。 - 白水社 中国語辞典

国家元首が外国の使節と会見し,丁重に温かく応待した.

国家元首会见外国使节,又郑重又亲切。 - 白水社 中国語辞典

表から見れば樹木のようだが,裏から見れば人間のようである.

正看像株树,反看像个人。 - 白水社 中国語辞典

子供が両親より身長が高いのは通常の現象である.

孩子比父母高是正常的现象。 - 白水社 中国語辞典

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる.

王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典

月には生命現象が存在しないことが,既に立証されている.

月球上没有生命现象,已经得到了证实。 - 白水社 中国語辞典

彼は(証人として)出廷すると,すぐに証言して被告を追い詰めた.

他一出庭,就把被告证死了。 - 白水社 中国語辞典

(現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの)政治的犯罪.

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

これらの直言は私は永遠に心に銘記するだろう.

这些诤言我将永远铭记在心里。 - 白水社 中国語辞典

世の中の流れは特定の人間によって支配されているわけではない.

社会的发展并非由某个人支配的。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は堤防の工事現場に10台のトラックを援助した.

我们厂支援水坝工地十辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

(ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し)知識経済.

知识经济 - 白水社 中国語辞典

ある地域の農村では子供をもらって育てる現象が現われた.

一些农村出现“执养”小孩现象。 - 白水社 中国語辞典

裏切り者が面と向かって証言したので,彼の身元が割れた.

由于叛徒的当面指供,他的身分暴露了。 - 白水社 中国語辞典

マルクス・レーニン主義は我々の行動の原則となっている.

马列主义成为我们行动的指南。 - 白水社 中国語辞典

発言する前に,少なくとも君はちょっと考えるべきである.

发言以前,至少你先得想一想。 - 白水社 中国語辞典

(環境汚染などが動物・人間の母体を通じてもたらす)奇形作用.

致畸作用 - 白水社 中国語辞典

現実の社会に身を置くと,夢のようなことを考えることは許されない.

置身现实社会,不可想入非非。 - 白水社 中国語辞典

児童の心身の健康に有害なおもちゃは,製作を厳禁すべきである.

有损儿童身心健康的玩具,应严禁制作。 - 白水社 中国語辞典

程々のところで甘んじる態度,いい加減なところで妥協する主義.

中游主义 - 白水社 中国語辞典

この真理は全世界で実現され得る日が間違いなく来るだろう.

这一真理终有一天会在全世界实现。 - 白水社 中国語辞典

両国の武装衝突は先月終結の宣言が出された.

两国的武装冲突上月宣告终结。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 335 336 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS