例文 |
「こあない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3731件
あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。
我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。 - 中国語会話例文集
あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。
你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集
あなたはこれまでにクジラが海で泳いでいるのを見たことがありますか。
您到现在为止看到过鲸在海里游泳吗? - 中国語会話例文集
もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。
如果知道你在的话,我就早点来这里了。 - 中国語会話例文集
いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。
我期待着什么时候在某个地方能和你见面。 - 中国語会話例文集
あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。
期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集
あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。
你待在这里越长时间,延长费用就会加算进来。 - 中国語会話例文集
あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。
现在你要是能和我一起在这里就好了。 - 中国語会話例文集
私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。
我为你记得我这件事而感到高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。
我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集
あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。
请告诉我你决定在这家公司工作的经过。 - 中国語会話例文集
これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。
祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。 - 中国語会話例文集
この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。
我希望读着这封信的你能够幸福。 - 中国語会話例文集
これはあなたがこのケースを磨く時に注意することです。
这是你在打磨这个盒子时需要注意的事项。 - 中国語会話例文集
あなたが早く帰る事が出来るなら、あなたと一緒にハンバーグを食べたいです。
如果你能早点回来的话,我想和你一起吃汉堡。 - 中国語会話例文集
(お年寄りに対し)あなた様に酒を1杯差し上げ,あなた様の健康長寿をお祈りします.
向您老人家敬上一杯酒,祝您老人家健康长寿。 - 白水社 中国語辞典
衛の国の君があなたを待って国政を治めようとされているが,あなたは何を先にされるおつもりか?
卫君待子而为政,子将奚先? - 白水社 中国語辞典
あなたはこれまで喜びというものを味合ったことがありますか?
你有尝过如此喜悦的滋味吗? - 中国語会話例文集
あなたの心はこの清らかな白玉同様,少しも傷跡がない.
你的心就像这粼粼白玉一样,明净无瑕。 - 白水社 中国語辞典
なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。
那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。 - 中国語会話例文集
あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。
和你想问/听的不一样的话请告诉。 - 中国語会話例文集
まず、貴方に怒ってはいない。
首先,我没有生你的气。 - 中国語会話例文集
やかんの底に穴が開いている.
壶底有个漏缝。 - 白水社 中国語辞典
あなたの事を考えると胸が苦しい。
一想起你的事情心里就难受。 - 中国語会話例文集
私はあなたの声が早く聴きたい。
我想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集
あなたは学校に行きますか、行きませんか?
你去不去学校? - 中国語会話例文集
あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。
或者,由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集
あなたはご飯を食べながらパソコンを使いますか?
你会边吃饭边用电脑吗? - 中国語会話例文集
あなたは何の専攻を学んでいますか?
你现在学什么专业? - 中国語会話例文集
日本の骨董はあなたの趣味に合いますか?
日本的古董符合你的兴趣吗? - 中国語会話例文集
あなたは独身ですか、結婚していますか。
您是单身还是已婚? - 中国語会話例文集
あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。
你能开心的话,我们也会开心。 - 中国語会話例文集
あなたたちは間違いを怖がるべきではありません。
你们不应该害怕犯错。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。
你能这么开心,我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたの動画を参考にさせてもらいます。
让我以你的动画作为参考。 - 中国語会話例文集
あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか?
你工作的时候谁来照看花子? - 中国語会話例文集
あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。
预约你在横滨逗留时候的宾馆。 - 中国語会話例文集
あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。
我预约了你在神户逗留的宾馆。 - 中国語会話例文集
あなたの旅券の有効期限について確認します。
我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集
その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。
请将那个卖的钱作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。
使你混乱真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集
あなたは彼と何処で知り合いましたか?
你和他是在哪里认识的? - 中国語会話例文集
あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。
你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集
あなたに確認してほしい項目があります。
有想让你确认的项目。 - 中国語会話例文集
あなた達には何人の子供がいますか。
你们有几个孩子? - 中国語会話例文集
あなたに相談したい事があります。
有想要和你商量的事。 - 中国語会話例文集
あなたに相談したい事があります。
我有事想和你商量。 - 中国語会話例文集
今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。
今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集
あなたにお聞きしたい事項があります。
我有想向您打听的事情。 - 中国語会話例文集
例文 |