「こいあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

簡単に会いに行くことはできないけれど、いつもあなたのことを思っている。

虽然不能轻易地去看你，但是我一直在想着你的事情。 - 中国語会話例文集

「失念する」はうっかり忘れることや覚えていたことを思い出せないことの硬い表現である。

“遗忘”是无意中忘记或者想不起记得的事情的生硬表现。 - 中国語会話例文集

彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！

他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？ - 白水社 中国語辞典

天下には難しい事は何もない，ただ志がありさえすればできないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どんな微細なことにも行き渡っている，心遣いが周到である，かゆいところに手が届く．

无微不至 - 白水社 中国語辞典

実験したい事があったら、提案して下さい。

如果有想进行实验的事的话请进行提案。 - 中国語会話例文集

毎日あなたの事で頭がいっぱいです。

我每天满脑子都是你的事情。 - 中国語会話例文集

私はあなたの事をいつも愛しています。

我一直爱着你。 - 中国語会話例文集

新しい会計士が監査を行う予定である。

新的会计师将要进行审计工作。 - 中国語会話例文集

実験したい事があったら、提案して下さい。

有想要实验的事情的话，请提议。 - 中国語会話例文集

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．

半新不旧 - 白水社 中国語辞典

パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある．

菠萝香甜可口，可也带点酸味。 - 白水社 中国語辞典

不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．

不幸有三，无后为大。 - 白水社 中国語辞典

間の抜けた子供は，あいさつさえできない．

傻了（里）呱叽的孩子，还不会问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

そうであれば，この予定を繰り上げて完成する計画はそれこそ影響を受けることになる．

那样一来，提前完成的计划可就受影响了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、ユーザがこの都市に詳しくないために、別の歴史的建造物が数ブロック先にもあることをユーザが知らない場合がある。

因为游客不熟悉这个城市，因此用户可能不了解另一个古建筑物就位于几个街区的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

急いでここから離れる，長い間滞在すべきではないから．

赶紧离开这里，不可淹留。 - 白水社 中国語辞典

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

このままじゃ埒が明かない。

这样的话不会有进展。 - 中国語会話例文集

こんにちは、今日は暑いね。

你好，今天好热啊。 - 中国語会話例文集

他に知りたいこと有りますか？

还有其他想知道的事情吗？ - 中国語会話例文集

会えることを楽しみに待っています。

期待和你见面。 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集

このペンを兄にもらいました。

这支笔是哥哥给我的。 - 中国語会話例文集

イギリスより愛をこめて。

带着来自英国的爱。 - 中国語会話例文集

この出逢いと絆に感謝します。

我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集

仲の良い親子に憧れる。

我向往亲密的亲子关系。 - 中国語会話例文集

こちらはまた今日も蒸し暑いです。

这边今天也很闷热。 - 中国語会話例文集

これを明らかにしていく。

我会查明这个的。 - 中国語会話例文集

この辺りにお住まいですか?

你住在这附近吗？ - 中国語会話例文集

また会えることが嬉しい。

我偶尔能见到你很开心。 - 中国語会話例文集

謝るようなことはしていません。

你没打算道歉。 - 中国語会話例文集

この道具はとぎ上げに用いられる。

这个道具用来珩磨。 - 中国語会話例文集

朝の9時にどこにいましたか。

你早上9点在哪里？ - 中国語会話例文集

そこはかつて浅い海だった。

那里曾经是浅浅的海。 - 中国語会話例文集

いとことも遊びました。

我还和表哥一起玩了。 - 中国語会話例文集

この便に間に合わない。

我赶不上这班飞机。 - 中国語会話例文集

この間、奈良に行って来た。

我前段时间去了奈良。 - 中国語会話例文集

この辺りに住んでいません。

我不住在这附近。 - 中国語会話例文集

私たちは二度と会うことはない。

我们不会再见了。 - 中国語会話例文集

なんて熱いのだこのスープは！

这汤真烫啊！ - 中国語会話例文集

起こりえる最悪の事態

可能发生的最坏的局势 - 中国語会話例文集

私はその朝少し怒っていた。

那天早上我有些生气了。 - 中国語会話例文集

このスープの味見をしたいですか？

想尝尝这道汤吗? - 中国語会話例文集

このアイライナーは長もちする。

這個眼線可以維持很久。 - 中国語会話例文集

この場合は大丈夫だ。

这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集

これについては諦めろ。

关于那个，放弃吧。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾くことになっていた。

变成了要弹钢琴。 - 中国語会話例文集

この辺りはスリが多い。

这一带松鼠很多。 - 中国語会話例文集