「こいち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この戦闘で一度に敵1個連隊を片づけた．

这一场战斗一下收拾了敌人一个团。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．

这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典

あの男はこのグループの一味である．

他是这个集团的死党。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い．

这几个孩子中，算他的个头最高。 - 白水社 中国語辞典

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．

这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう泣きじゃくっている．

这孩子整天啼啼哭哭的。 - 白水社 中国語辞典

この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない．

这事可不能往外漏半个字。 - 白水社 中国語辞典

この村を一人残らず惨殺しようと企てている．

阴谋血洗这个村子。 - 白水社 中国語辞典

外国へ行って外国語を一段と磨く．

出国研修外语。 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない．

他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品がなんと一日にして破壊された．

这些工艺品竟毁于一旦。 - 白水社 中国語辞典

これは我々一同の共通の意向である．

这是我们大家共同的意向。 - 白水社 中国語辞典

これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない．

这些规定，谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典

もう一度これらの粉を混ぜ合わせなさい．

你再匀一下这些粉。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い時一時期仏教を信仰したことがある．

他年轻时在过一段佛教。 - 白水社 中国語辞典

一夏に，この子は4センチ背が高くなった．

一个夏天，这个孩子增高了四厘米。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない．

两个孩子从来不争东西。 - 白水社 中国語辞典

この一面の小麦はじかまきしたものだ．

这片小麦是直播的。 - 白水社 中国語辞典

この中古車は一文の値打ちもない．

这旧车值不了几个钱。 - 白水社 中国語辞典

過去に，彼は一度私を中傷したことがあった．

过去，他曾经中伤过我一次。 - 白水社 中国語辞典

兄は一度皇帝に扮したことがある．

哥哥装过一次皇帝。 - 白水社 中国語辞典

なお、このコイル35bの巻方向は一例であり、これに限定されない。

线圈 35b的螺旋方向是示例且不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このコイル32bの巻方向は一例であり、これに限定されない。

线圈 32b的螺旋方向是示例且不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは一年じゅう春で，この花が散ったら，あの花が咲く．

这里四季如春，这花儿谢了，那花儿又开。 - 白水社 中国語辞典

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる．

说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典

あいつの言うことを聞くな，あいつは人を当てこすることが一番上手だ．

别听他的，他最会糟改人。 - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

これによって、使用者は、離れた撮影位置の詳細地図を同時に確認することができる。

从而，使用者可以同时确认分开的摄影位置的详细地图。 - 中国語 特許翻訳例文集

またこのHDD209は、後述する各項目のメモリ設定値（推奨設定値）も記憶している。

另外，HDD 209存储后述各项的存储器设置 (推荐设置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この割り当ては、ダウンリンク送信中の任意の実現可能な位置に位置させることができる。

可以在下行链路传输中的任何可行位置中设置这种分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事は速くしなければならない，こんなに多くのことに一々構っていられない．

办事情要快，顾不了这么多了。 - 白水社 中国語辞典

秋の収穫後土地は一冬栽培を中止することが必要である，土地を一冬遊ばせることが必要である．

大秋后土地就要休闲一冬。 - 白水社 中国語辞典

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、ペイロードは固定長であってよい。

在一个实施方式中，净荷可以具有固定的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて

将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑 - 中国語会話例文集

私達親にとって子供の成長と幸せが一番大事です。

对于我们父母来说，孩子的成长和幸福是最重要的事。 - 中国語会話例文集

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。

因为库存很少，所以每人限购一个。 - 中国語会話例文集

まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．

你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない．

连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典

彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる．

他一味讲求吃穿，真有点过分了。 - 白水社 中国語辞典

子供が一団また一団と，がやがや言いながら駆け回っている．

小孩一群一群奔跑着，呼噪着。 - 白水社 中国語辞典

大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している．

大豆，玉米等适于粒选。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている．

幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

選考委員たちは応募作品を一編一編と審査した．

评选委员们逐篇地评阅了应征的作品。 - 白水社 中国語辞典

一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない．

每个人都有不同的回答，我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．

路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており，喜ばしい限りである．

一大片棉苗长得壮壮实实，十分喜人。 - 白水社 中国語辞典