「こいるへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こいるへんの意味・解説 > こいるへんに関連した中国語例文


「こいるへん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1276



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

この図面は仕様が変更されている

这张图的规格被改变了。 - 中国語会話例文集

私は今内容を編集しているところです。

我现在正在编纂内容。 - 中国語会話例文集

私の故郷は大きな変化が既に起こっている

我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、変換器106と逆変換器109とを用いているが、これらの変換器に代わる他の変換処理を用いてもよい。

在本实施方式中,使用了转换器 106和逆转换器 109,但是,也可以使用代替这些转换器的其他转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの変形例は、図6−8に示されている

这些变型在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

今その返事を書いているところです。

我现在正在写回复。 - 中国語会話例文集

彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。

他现在对平假名非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

それの位置が少し変更されている

那个位置变了一点。 - 中国語会話例文集

彼から返信がないことを懸念している

我担心着没有他的回复。 - 中国語会話例文集


今この病院の再編成が望まれている

如今这家医院被要求重组。 - 中国語会話例文集

これは問題をよく説明している

他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる.这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典

この映面は編集がうまくできている

这部影片剪辑得很成功。 - 白水社 中国語辞典

彼は臨機応変にやることにたけている

他很会权变。 - 白水社 中国語辞典

彼は長編小説を1本書いているところだ.

他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

夫人はとても心根が優しく,客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている

夫人很贤淑,招待客人的态度非常诚恳。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような純潔にして真心のこもった友誼に対してたいへん珍重している

他对这种纯洁而真挚的友谊十分珍重。 - 白水社 中国語辞典

このことは、各々の画素の偏光状態を変調することにより、それらの画素において光を変調しないことを意味している

此意味着装置不通过调制像素的偏振状态来调制每一像素处的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他の変形を含んでいる

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変な状況に追い込まれているんだね。

你被逼得很够呛呢。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

告白の返事が保留になっている

告白的回复暂且放一放。 - 中国語会話例文集

今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。 - 中国語会話例文集

表示されている商品に変更点はありません。

现在所陈列的商品没有变更的地方。 - 中国語会話例文集

地球温暖化は気候変動と結びついている

地球温室效应和气候变动有关联。 - 中国語会話例文集

我々はサーバーの変更を計画している

我们计划更换服务器。 - 中国語会話例文集

私たちはその開発方針の変更を検討している

我们正在研讨那个开发方案。 - 中国語会話例文集

私たちはその方針変更を検討している

我们正在研讨更改那个方针。 - 中国語会話例文集

そのテスト環境は既に変更されている

那个测试环境已经改变了。 - 中国語会話例文集

彼らはそれの更なる変更について検討している

他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集

彼女は変ちくりんな顔の子犬を飼っている

她养了一只有着可笑的脸的小狗。 - 中国語会話例文集

言葉の中に暗に褒貶が含まれている

言谈之中暗含褒贬。 - 白水社 中国語辞典

王侯と同じくらい富がある,大変な富を持っている

富埒王侯 - 白水社 中国語辞典

今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ?

又是什么人给我下蛆? - 白水社 中国語辞典

(鮮紅色から)深紅色に変化している,人気絶頂である.

红得发紫 - 白水社 中国語辞典

例えば、データ「Test.txt」に対しては、変更情報A、E、IおよびKより4つの変更処理が行われている

例如,对数据“Test.txt”进行了改变信息 A、E、I和 K的四次改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、データ「Tree.jpg」に対しては、変更情報B、FおよびJより3つの変更処理が行われている

同样,对数据“Tree.jpg”执行了改变信息 B、F和 J的三次改变处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、データ「Tmp.doc」に対しては、変更情報CおよびGの2つの変更処理が行われている

另外,对数据“Tmp.doc”执行了改变信息 C和 G的两次改变处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、データ「cmd.log」に対しては、変更情報DおよびHの2つの変更処理が行われている

然后,对数据“cmd.log”执行改变信息 D和 H的两次改变处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、データ「Tree.jpg」に対しては、変更情報BおよびFの2つの変更処理が行われている

同样,对数据“Tree.jpg”执行了改变信息 B和 F的两次改变处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している

她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しも自分に甘いところがなく,仕事をやりだすとたいへんてきぱきしている

她一点儿娇气也没有,干起活来很泼辣。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は言葉遣いは穏やかだったが,言っていることはたいへん鋭く厳しい.

他那话虽然说得很婉转,意见却很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

ステップ410で、変換装置211を使用してこのマルチメディアファイルを音声ファイルに変換する。

在步骤 410,利用转换设备 211将多媒体文件转换为声音文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

川岸はたいへん整然としており,細やかな造作を施した木造の百姓屋を引き立てている

河岸很整齐,映带着一些精巧的农家木屋。 - 白水社 中国語辞典

この若い人は世間に知られていないが,学術上たいへん成績を上げている

这位年轻人虽不知名,但是在学术上很有成绩。 - 白水社 中国語辞典

この靴は水にぬれたことがあり,靴底まで変形してしまっている

这双鞋着过水,鞋底都变形了。 - 白水社 中国語辞典

私はこのファイルを再度編集します。

我再编辑这个文件。 - 中国語会話例文集

この新聞には文芸欄があり,そこには長編小説が連載されている

这报有文艺版,上面连载长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

バスが大変こんでいて,我々はじっと座っていることさえできなかった.

车上人很多,挤得我们坐也坐不稳当。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS