「こいるわにす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここに座っている．

在这里坐着 - 白水社 中国語辞典

そこに座っている．

在那里坐着 - 白水社 中国語辞典

食べたり着たりすることに追われている．

忙吃忙穿 - 白水社 中国語辞典

私はここに10年住んでいる。

我在这里住了10年。 - 中国語会話例文集

私はここに10年住んでいる。

我在这儿住了十年。 - 中国語会話例文集

私がここに居ることは可能ですか？

我能在这吗？ - 中国語会話例文集

私はお風呂に入っているところです。

我正在泡澡。 - 中国語会話例文集

子供は私のすぐ横に寝ている。

孩子就在我身边睡着。 - 中国語会話例文集

私には恐れていることがあります。

我有惧怕的事情。 - 中国語会話例文集

そしてジョンがそこに座っている。

然后约翰坐在了那里。 - 中国語会話例文集

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている．

他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典

ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている．

这里流露出他对弱小者怜悯的感情。 - 白水社 中国語辞典

このワンピースは背中半分が（外に出ている→）あらわになっている．

这种连衣裙半个背都露在外面。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言っていることは私に伝わっています。

你说的我都理解了。 - 中国語会話例文集

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない．

我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典

それこそがまさに私がここにいる理由です。

那正是我在这里的原因。 - 中国語会話例文集

雌鶏はコッコッと鳴いている．

母鸡格格地叫着。 - 白水社 中国語辞典

私にとってここはまさに自宅にいるようです。

对我来说这简直就像是在自己家一样。 - 中国語会話例文集

口元に少し笑いを浮かべている．

嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典

私の一家は郊外に住んでいる．

我家住在城外。 - 白水社 中国語辞典

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。

我们现在进入业务转让的程序。 - 中国語会話例文集

これに使われている素材は何ですか？

这里面用的材料是什么？ - 中国語会話例文集

この部品は何かの装置に使われているのですか？

这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集

私の精神に相反する人達が、ここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

会話をファイルに録音すること

录音对话到文件中 - 中国語会話例文集

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している．

交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の募集は既に定員に達している．

我校今年招生已经满额。 - 白水社 中国語辞典

何か大事な事を忘れている。

我忘了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集

人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった．

一点人数，发现多出一个人来。 - 白水社 中国語辞典

私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。

你会把我忘记，和那个孩子在一起的吧。 - 中国語会話例文集

彼はこの秋に退職すると言われている。

听说他今年秋天退休。 - 中国語会話例文集

彼らは今年中に結婚すると言われている。

据说他们今年之内会结婚。 - 中国語会話例文集

外では彼に関することがうわさされている．

外边谣传着一些关于他的事。 - 白水社 中国語辞典

この通信衛星は地球の周りを既に5年間にわたって回っている．

这颗通讯卫星已绕地球运转了年。 - 白水社 中国語辞典

私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．

我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集

我々数人は同じ所に住んでいる．

我们几个在一起住。 - 白水社 中国語辞典

私の精神と相反する人達がここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

这个工作做完之后，暑假就在等着我们！ - 中国語会話例文集

この楽器にはエラストマーの弦が使われている。

这个乐器使用了高弹力的弦。 - 中国語会話例文集

ガス欠にも関わらず、この車は走っている。

尽管没油了，但是这辆车还在跑着。 - 中国語会話例文集

この事は師の私に対する深い愛情を表わしている．

这事表达了老师对我的一番深情。 - 白水社 中国語辞典

この科学双書は既に全国に行き渡っている．

这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない．

还有问题与否，一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典

私達は空港に向かっているところです。

我们正在前往机场。 - 中国語会話例文集

～を考慮することによって私達はそうしている。

根据考虑～的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。

我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集

オンドルの上には人々がいっぱいいるが，（その中には）横になっている人もおり，座っている人もいる．

炕上坐满了人，有躺着的，有坐着的。 - 白水社 中国語辞典

私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？

我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？ - 白水社 中国語辞典

私はここに住んでとても伸び伸びしている．

我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典