「こういう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういうわけです．

是这么个理儿。 - 白水社 中国語辞典

‘好’という掛け声．

叫好声 - 白水社 中国語辞典

こういう服が流行に合っている．

这种衣服很入时。 - 白水社 中国語辞典

私は必ずこう言う。

我一定这么说。 - 中国語会話例文集

内容はこういう事でしょうか？

内容是这样的事吗？ - 中国語会話例文集

いつかこういう日が来る。

早晚这一天会来的。 - 中国語会話例文集

あなたのこういう仕草好きだよ。

喜欢你这样的举止。 - 中国語会話例文集

こういうことに慣れていない。

我还没有习惯这样的事情。 - 中国語会話例文集

こういうつもりで言いました。

我打算这么说的。 - 中国語会話例文集

あなたのこういう仕草好きだよ。

我喜欢你的这种举止哦。 - 中国語会話例文集

それはこういう理由からです。

那是因为这样的原因。 - 中国語会話例文集

こういう事は初めてです。

这样的事是第一次。 - 中国語会話例文集

なんか、いいよな、こういうの。

嗯这个，可以吧，这样的。 - 中国語会話例文集

こういうサイトはほしい。

我想要这种网站。 - 中国語会話例文集

こういう方法はとても簡便だ．

这种方法很简便。 - 白水社 中国語辞典

こういう危険を冒す必要はない．

没有必要冒这个险。 - 白水社 中国語辞典

こういう考えは実現し難い．

这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，こういう事だったんですか！

噢，原来是这么回事！ - 白水社 中国語辞典

こういう妨害はマイナスである．

这种干扰是消极的。 - 白水社 中国語辞典

こういう邪説は人心を惑わす．

这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典

たぶんこういうわけだろう．

可能是这个缘故吧。 - 白水社 中国語辞典

つまりこういう事である．

就是这么回事。 - 白水社 中国語辞典

以下、甲と言う。

以下称为甲方。 - 中国語会話例文集

こういうのはよくない，ああいうのがよい．

这样不好，那样才好。 - 白水社 中国語辞典

こういうのはよくない，ああいうのがよい．

这样不好，那样才好。 - 白水社 中国語辞典

君のこういう行為は全く話にならない．

你这种行为真不像话。 - 白水社 中国語辞典

公園へ行こうという考えを捨てた．

打消了去公园的念头。 - 白水社 中国語辞典

こういう行為は既に憲法に違犯している．

这种行为已违犯宪法。 - 白水社 中国語辞典

こういう興奮は2時間持続した．

这种兴奋持续了两个小时。 - 白水社 中国語辞典

こういう利己的な行為は我慢ならない．

这种自私行为要不得。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもありませんが、こうです。

不用说也是这样。 - 中国語会話例文集

あなたならこう言うと思った。

我觉得如果是你的话会这么说。 - 中国語会話例文集

彼らの仲を裂こうと言うのか？

难道拆开他们？ - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど危難をこうむる．

饱受艰危 - 白水社 中国語辞典

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集

運動は健康によい。

运动对健康有益。 - 中国語会話例文集

ハイウェー，高速道路．

高速公路 - 白水社 中国語辞典

惑星運行軌道．

行星运行轨道 - 白水社 中国語辞典

Aを変更するということですか？

是说要修改A吗？ - 中国語会話例文集

不公平という点に欠陥がある．

失之偏颇 - 白水社 中国語辞典

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。

在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。 - 中国語会話例文集

目からウロコが落ちたとはこういう事か。

恍然大悟就是指这种事情吗。 - 中国語会話例文集

一年という時間は高校生にとって重要だ。

一年的时间对于高中生来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。

为什么这样的乐队在日本没有呢。 - 中国語会話例文集

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

明明是暑假，电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集

こういうわけで、それは始まった。

因为这样的原因，那个开始了。 - 中国語会話例文集

なんであなたはこういうことをするの？

你为什么要做这样的事情呢？ - 中国語会話例文集

こういうホテルには滞在したくありません。

我不想留宿在这样的酒店。 - 中国語会話例文集

一年という時間は高校生にとって重要。

一年的时间对于高中生来说很重要。 - 中国語会話例文集