「こういしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

点字器の購入は補助金の対象になります。

购买打字机是补助金的补助对象。 - 中国語会話例文集

それを中途解約するように交渉します。

我会去交涉，争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集

この移行現象に遭遇したことはありせんか？

你遭遇过这个移动现象吗？ - 中国語会話例文集

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典

老工場長は彼女を少年院から請け出した．

老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．

他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典

彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した．

他倡导开展有益健康的活动。 - 白水社 中国語辞典

初級中学の学級を併設した小学校．

戴帽［儿］小学 - 白水社 中国語辞典

高額の給料で専門家を招聘する．

以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典

功労章を受けた俳優・歌手・バレリーナ．

功勋演员 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

彼を一等功労者と認めて表彰する．

给他记下一等功。 - 白水社 中国語辞典

国家は功績を上げた部隊を表彰する．

国家嘉奖有功部队。 - 白水社 中国語辞典

学校は優秀な生徒を表彰する．

学校奖励优秀学生。 - 白水社 中国語辞典

これは我々にとって最高の褒賞である．

这对我们来说是最高的奖赏。 - 白水社 中国語辞典

関係方面に何度も交渉する．

向有关方面进行多次交涉。 - 白水社 中国語辞典

政府との交渉は既にやり終えた．

跟政府的交涉已经办完了。 - 白水社 中国語辞典

この2省は黄河をもって境とする．

这两个省以黄河为界。 - 白水社 中国語辞典

出土文物の年代を考証する．

考据出土文物年代。 - 白水社 中国語辞典

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．

流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典

当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった．

那时候连小学都念不起。 - 白水社 中国語辞典

勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

彼らの品性は本当に高尚である．

他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する．

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ．

去省里作报告，这是顶荣耀的事。 - 白水社 中国語辞典

この機械は自動的に昇降する．

这台机器能够自动升降。 - 白水社 中国語辞典

‘总工会’は彼に労働勲章を授与した．

总工会授给了他一枚劳动勋章。 - 白水社 中国語辞典

手柄を立てて罪を償う．≒将功折罪．

将功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった．

两国代表在北京举行贸易谈判。 - 白水社 中国語辞典

彼の行動は皆の推賞を受けた．

他的行动受到大家的推许。 - 白水社 中国語辞典

ただ新興の無産者こそ将来がある．

惟新兴的无产者才有将来。 - 白水社 中国語辞典

文章の構想が泉のようにわき上がる．

文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典

これらの証明書は全部無効である．

这些证件全部无效。 - 白水社 中国語辞典

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める．

介绍信已经过期，我认为无效。 - 白水社 中国語辞典

学校は毎日11時に消灯する．

学校每天晚上十一点熄灯。 - 白水社 中国語辞典

この工場では毎日多くの物資を消費する．

这个工厂每天消费很多物资。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがまずまずの家．≒小康人家．

小康之家 - 白水社 中国語辞典

‘小样’を編集室の人が何度か校正を行なった．

小样已经有编辑室的人校对了几遍。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章が学内刊行物に載った．

他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典

彼女は工場で一生刺繡をした．

她在工厂绣了一辈子花。 - 白水社 中国語辞典

小学校の就学年齢に達した児童．

学龄儿童 - 白水社 中国語辞典

彼はこの学校で一生教鞭をとった．

他在这所学校教了一辈子书。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構成が厳密である．

这篇文章结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

広東省珠江の河口にある要塞の名．

虎门要塞 - 白水社 中国語辞典

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．

当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

彼は招聘に応じて工場長になった．

他应聘当了厂长。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯多くの不幸とぶつかった．

他一生遭遇了许多不幸。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问．

正式访问 - 白水社 中国語辞典

（広東省などに設けた）方言音を矯正するための学校．

正音学堂 - 白水社 中国語辞典