「こういた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その少年たちは公園へ走っていきました。

那些少年们在公园跑步了。 - 中国語会話例文集

医師が勧めたので旅行に行った。

因为医生的劝告我去旅行了。 - 中国語会話例文集

彼は航空券を忘れたことに気がついた。

他注意到他忘了带机票。 - 中国語会話例文集

そのために語学学校に通い始めました。

因此我开始上语言学校了。 - 中国語会話例文集

あなたともっと交流を深めたいです。

我想要进一步加深和你的交流。 - 中国語会話例文集

今日、地域を掃除するために学校へ行きました。

我今天去学校打扫了。 - 中国語会話例文集

彼はジョンを迎えに行くために空港に行った。

他去机场迎接约翰了。 - 中国語会話例文集

健康のために役立つ仕事をしていました。

我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集

あなたは４日間学校を休んでいた。

你四天没有去学校。 - 中国語会話例文集

あなたはよく学校に遅刻していましたか。

你经常上学迟到吗？ - 中国語会話例文集

いつあなたの学校は創立されたのですか。

你的学校是什么时候创立的？ - 中国語会話例文集

彼が公園で走っていたのを見た。

看见了他在公园里跑步。 - 中国語会話例文集

性能の向上のためにデザインされたサービス

为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集

私達はこの問題を優先事項として分類した。

我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集

ごみの山が河口付近にたまっていた。

垃圾山在河口附近累积着。 - 中国語会話例文集

私は恋人とタイを旅行した。

我和恋人一起去泰国旅游了。 - 中国語会話例文集

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

找到了公用电话但是没有带零钱。 - 中国語会話例文集

公園はピクニックする人たちで込み合っていた。

公园因郊游的人而变得拥挤。 - 中国語会話例文集

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？

你去过最古老的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

我对您的厚意深表感谢。 - 中国語会話例文集

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。

我认为我对那个的建议有了效果。 - 中国語会話例文集

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集

あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。

我并不是希望你不幸。 - 中国語会話例文集

既にあなたが発行したレポートが欲しい。

我想要你已经发行了的报告。 - 中国語会話例文集

あなたの浴衣姿は格好良いです。

你穿浴衣的样子很漂亮。 - 中国語会話例文集

空港に着いたらあなたに連絡するね。

到了机场和你联络。 - 中国語会話例文集

予約した航空券の確認をしたいのですが。

我想确认预约的机票。 - 中国語会話例文集

健康のために歩いて帰りました。

为了健康走着回去了。 - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

美国公演，芝加哥的滞留过得开心吗？ - 中国語会話例文集

作品についての講座があったので参加しました。

关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集

学校の課題をするために図書館に行った。

为了做学校的课题而去了图书馆。 - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

好好享受美国公演和待在芝加哥的时光了吗？ - 中国語会話例文集

お支払い方法の変更をうけたまわりました。

受理了支付方法的更改。 - 中国語会話例文集

待ちに待った映画が公開された。

盼望已久的电影终于上映了。 - 中国語会話例文集

この辺りはかつて炭坑で栄えていた。

这一片过去因为矿井而繁荣。 - 中国語会話例文集

あなたの学校までたどり着くのにどのくらいかかりますか。

到你学校要花多长时间？ - 中国語会話例文集

職場にまた工作機械を何台か据え付けた．

车间里又安装了几部机床。 - 白水社 中国語辞典

先生は休暇を取った生徒たちに補講をする．

老师给请假的学生们补课。 - 白水社 中国語辞典

行進する人たちがつじをふさいでしまった．

游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある．

我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典

わが国はまた人工衛星を1つ打ち上げた．

我国又发射了一颗人造卫星。 - 白水社 中国語辞典

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

解放戦争中に，彼は大功を立てた．

在解放战争中，他立过大功。 - 白水社 中国語辞典

盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した．

匪徒们供出了他们的血腥罪行。 - 白水社 中国語辞典

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

私に対するあなたのご好意に感謝します．

谢谢你对我的好意。 - 白水社 中国語辞典

彼らは交替で私を介抱してくれた．

他们几个人轮换地看护过我。 - 白水社 中国語辞典

村の東に新しい工場が建った．

村东新盖了一个工厂。 - 白水社 中国語辞典