意味 | 例文 |
「こううんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29874件
図2の垂直方向に沿って、時間がプロットされている。
沿着图 2的垂直方向,绘制了时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターネットは、複数の自律システムASから構成される。
因特网由多个自治系统 AS构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
UMTSベースのRANにおいて、本明細書でRNC116によって実行されているとして説明される機能は、無線ネットワークコントローラによって実行されることが可能であり、本明細書でBTS112によって実行されているとして説明される機能は、ノードBによって実行されることが可能である。
在基于 UMTS的 RAN中,这里描述的由 RNC 116执行的功能可以由无线网络控制器执行,并且这里描述的由 BTS 112执行的功能可以由节点 B执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】IFDMAのための例示的サブバンド構造を示す図である。
图 2A示出 IFDMA的一示例性子带结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】LFDMAのための例示的サブバンド構造を示す図である。
图 2B示出 LFDMA的一示例性子带结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】EFDMAのための例示的サブバンド構造を示す図である。
图 2C示出 EFDMA的一示例性子带结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施形態の通信システム10の構成図である。
图 1是第一示例性实施方式的通信系统 10的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態に係る「moov」の構造を示す図である。
图 4示出根据本发明实施例的“moov”的结构; - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、上の規則(3)に従ってミキシング処理を実行する(「MF」)。
在这种情况下,根据上述规则 (3)执行混合处理 (“MF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第2の実施の形態における転送テーブル320の構成図。
图 25是第 2实施方式的传送表 320的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。
下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】直交検出器の従来例を示すブロック図である。
图 9是表示正交检测器现有例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フェイルオーバ条件は、ユーザが構成することができる。
故障转移条件可以是用户配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1/250秒となる。
例如,在被摄体亮度是 LV7的情况下,曝光时间为 1/250秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1/60秒となる。
例如,在被摄体亮度是 LV7的情况下,曝光时间为 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図1の受信装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 10是示出图 1中包括的接收装置的主要配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーション実行システム2は、LAN4と、多機能機10と、PC80と、を備える。
应用程序执行系统 2包括 LAN 4、多功能装置 10、以及 PC 80。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】リニアイメージセンサーの読出方向を説明する図である。
图 6是说明线性图像传感器的读出方向的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間T2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中,不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間T2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中,不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間S2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。
在时段 S2的情形中,不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間S2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中,不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】光受信デバイスの構造の一例を示す図である。
图 7A和图 7B是光接收设备结构的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】光受信デバイスの他の構造を示す図である。
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构; - 中国語 特許翻訳例文集
図7(A)、(B)は、光受信デバイスの構造の一例を示す図である。
图 7A和图 7B是光接收设备的结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9(A)、(B)は、光受信デバイスの他の構造を示す図である。
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】従来のループコイルアンテナの構成を示す斜視図である。
图 7是示出了传统环线线圈天线的结构的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施形態の原稿G1の給紙を示す説明図。
图 11是表示实施方式的文稿 G1的进纸的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施形態の原稿G2の給紙を示す説明図。
图 12是表示实施方式的文稿 G2的进纸的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
上記課題を解決するため、本発明は以下の構成を備える。
为了解决上述课题,本发明具备以下的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、本発明は、非常に高い圧縮効率を得ることができる。
因此,本发明获得非常高的压缩效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
時計16は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている。
计时部 16由对时间进行计数的计时器电路等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
時計26は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている。
计时部 26由对时间进行计数的计时器电路等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS610;Yes)、ステップS615へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610;是 ),转移至步骤 S615。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS613;Yes)、ステップS616へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613;是 ),转移至步骤 S616。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aは、先行技術の物理層パケットフォーマット120を示す。
图 3A是现有技术的物理层分组格式 120的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、選択的等化を実行するためのプロセスを示す。
图 7示出了用于执行选择性均衡的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、デジタル複合機の構成例を示す外観図である。
图 1是示出数字复合机的构成例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】aの値とずらす方向との関係を例示する図である。
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、aの値とずらす方向との関係を例示する図である。
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この予測信号推定器113の具体的な処理は後述する。
该预测信号估计器 113的具体处理在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、TDFスーパーフレーム構造の実現形態を示す。
图 5图示了 TDF超级帧结构的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像データ受信回路6aの構成例を示す回路図である。
图 6是表示图像数据接收电路 6a的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、80MHzの帯域幅のチャネル上にデータ部分が後続する。
然后,数据部分跟随在 80MHz的宽信道上。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、認証には、公開鍵プロトコルを含まれてよい。
在一实施例中,认证可包括公钥协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 2是从光轴方向观察图 1所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 7是从光轴的方向观察图 6所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図9に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 10是从光轴的方向观察图 9所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の機能モジュール構成を示している。
图 1示出了本发明的功能模块结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。
如果有一亿元的话,我会去环游世界。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |