「こうかいがいこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機械工学．

机械工程 - 白水社 中国語辞典

航空券が高い。

机票很贵。 - 中国語会話例文集

成功が間近い．

接近成功 - 白水社 中国語辞典

光学機械，光学計器．

光学仪器 - 白水社 中国語辞典

一緒に海外へ行こう。

一起去海外吧。 - 中国語会話例文集

‘黄河治理委员会’；黄河治水委員会．

黄委会((略語)) - 白水社 中国語辞典

攻撃力が高い。

攻击力高。 - 中国語会話例文集

絵画中の最高傑作．

画中的上乘 - 白水社 中国語辞典

こうするのが最も理想に近い．

这样儿办最合理想。 - 白水社 中国語辞典

長い航海の間に。

漫长的航程中。 - 中国語会話例文集

学校は10月に開校されるだろう。

学校10月开学吧。 - 中国語会話例文集

大学非公認の愛好会

大学非公认的爱好会。 - 中国語会話例文集

米国上院外交委員会．

美国参议院外委会 - 白水社 中国語辞典

この工作機械は値段が高い．

这部机床代价很高。 - 白水社 中国語辞典

この広告は最も費用対効果が高い。

这个广告是最有成本效益的。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

その研修会が成功する。

那个研讨会会成功的。 - 中国語会話例文集

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？

你觉得将来公司会如何发展？ - 中国語会話例文集

改善傾向がありません。

没有改善的倾向。 - 中国語会話例文集

この講義は理解するのが難しい。

这个讲义很难理解。 - 中国語会話例文集

‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会．

国防科委((略語)) - 白水社 中国語辞典

この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない．

事情能否成功，现在还难保。 - 白水社 中国語辞典

良い広告会社を探している。

正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集

外交関係を回復する．

恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

可能对面那个比这个更好用。 - 中国語会話例文集

高校生になったら海外に留学したい。

成为了高中生之后我想去国外留学。 - 中国語会話例文集

高校生になったら、海外に留学したい。

上了高中的话我想去海外留学。 - 中国語会話例文集

学校は10月に開校されるだろう。

学校是10月份开学吧。 - 中国語会話例文集

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集

若い数学者が数学の最高峰を制覇した．

年轻的数学家攀上了数学科学顶峰。 - 白水社 中国語辞典

当社が世界初の開発に成功した。

本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集

公称13000人だが，実際は8000人しかいない．

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典

今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？

你考虑今后要拿公司怎么办啊？ - 中国語会話例文集

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した．

过多的垦荒破坏了生态平衡。 - 白水社 中国語辞典

公開会社は役員選任権付株式を発行することができない。

上市公司不能发行带董事选举权的股票。 - 中国語会話例文集

不開港では、外国船の入港は許可されていません。

非开放港口不允许外国船只的进入。 - 中国語会話例文集

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない．

举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典

（公務員・労働者などの）等級が高い．

级别高 - 白水社 中国語辞典

1008において、デコードが成功したか否かが判断される。

在 1008处做出确定： - 中国語 特許翻訳例文集

行動がどれほど重要か理解しなければならない。

你不得不理解行动有多么重要。 - 中国語会話例文集

船で最も高い航法橋の上は風が強かった。

在船上最高的驾驶桥楼上风很大。 - 中国語会話例文集

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。

他喜欢海外旅行，去过很多次国外。 - 中国語会話例文集

中二階に教授の遺稿が置いてある．

阁楼上放置着教授的遗稿。 - 白水社 中国語辞典

大会が成功するようお祈りします．

预祝大会成功。 - 白水社 中国語辞典

大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．

大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典

この地域は海外からの観光客が多い。

这个地域有很多海外来的观光客。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

今回の市の高校競技大会で，我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない．

这次全市高中体育大会，我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。

他在市场上有循环买入的倾向。 - 中国語会話例文集