| 意味 | 例文 |
「こうかいじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18625件
講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。
请利用公共交通工具到达演讲会的会场。
- 中国語会話例文集
内部環境の恒常性
内部环境的稳态 - 中国語会話例文集
皆一生懸命に向上を図る．
大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典
勘定明細を公表する．
公布账目 - 白水社 中国語辞典
こういう状況は確かに特殊である．
这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争．
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
旅行じゃない勘違いするな。
不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集
状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい．
事已至此，难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典
海外で初めての工場
第一家在海外的工厂 - 中国語会話例文集
米国上院外交委員会．
美国参议院外委会 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に好感を寄せているか？
她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典
老工場長は彼女を少年院から請け出した．
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
健康状態はどうですか。
健康状态怎么样？ - 中国語会話例文集
お互いの確認、了解事項。
互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集
彼女は学校に行かなかった。
她没去上学。 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
物価が上昇する傾向がある．
物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任命する．
任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典
彼女と交際したいですか？
你想和她交往吗？ - 中国語会話例文集
彼女と交際したいですか？
你想和她来往吗？ - 中国語会話例文集
工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社．
工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．
他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた．
她正想借这个机会疏导他。 - 白水社 中国語辞典
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
彼女は旅行に行っている。
她去旅行了。 - 中国語会話例文集
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
こういう中間状態は長続きし得ない．
这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典
市場価格が高くなる傾向にある．
时价见涨 - 白水社 中国語辞典
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？
是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典
会場を離れる口実を捜す．
找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典
長野の洪水は大丈夫でしたか？
长野的洪水没事吗？ - 中国語会話例文集
狡猾な根性は改め難い．
九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典
当時私はこういう状況には全く気がつかなかった．
当时我对这种情况压根儿就没有察觉起来。 - 白水社 中国語辞典
こういう話は彼女には言いにくい．
这些话对她很难说。 - 白水社 中国語辞典
彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。
他们有去除矿物质的高端技术。 - 中国語会話例文集
全工場の労働者は心から新工場長を推戴する．
全厂工人衷心拥戴新厂长。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場に入って見習い工になろうとしている．
他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典
5） デジタルカメラの工場較正の時点で取り込む。
5)在数字照相机工厂校准时。 - 中国語 特許翻訳例文集
この化学工場は市内から郊外へ移転した．
这家化工厂由市内迁移到郊区了。 - 白水社 中国語辞典
双方は長時間条件について交渉を重ねた．
双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典
彼女と一緒だなんて最高だ。
和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集
その会社は下方修正条項付きCBを発行した。
那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集
状況はすべてこうだとは限らない．
情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典
情報管理部112の機能構成
信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成］
信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集
飛行機が頭上を旋回している．
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
これから自転車で病院に行こうと思います。
想从现在起骑车去医院。 - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
接下来打算骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）
常用字表 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
