「こうかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうかいの意味・解説 > こうかいに関連した中国語例文


「こうかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9193



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 183 184 次へ>

飛行機が空港上空を旋回する.

飞机在机场上空打圈子。 - 白水社 中国語辞典

この会社は鉄鋼工業に手を広げた.

这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典

船が海上を航行し,暴風に遭う.

船行海上,厄于风暴。 - 白水社 中国語辞典

第2工作機械工場第4部組み立て課.

第二机床厂四车间安装工段 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾が封建社会を終始貫いている.

这种矛盾贯穿封建社会的始终。 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている.

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

学校は何度か学術講座を開設した.

学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典

北海公園などで盛大な交歓を行なった.

北海公园等处举行了大联欢。 - 白水社 中国語辞典

(航海・航空用)転輪羅針儀,ジャイロコンパス.

电罗经 - 白水社 中国語辞典

破壊行為の現行犯事件を摘発する.

破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典


若い人はこういう試練には耐えられない.

青年人禁不起这种考验。 - 白水社 中国語辞典

こういう話は皆を不快にさせる.

这种话使大家不惬意。 - 白水社 中国語辞典

君のこういう気持ちは,私は理解できる.

你这种心情,我[是]可以理解的。 - 白水社 中国語辞典

今回上海へ行くのに,私は水路を行こうと思う.

这次去上海,我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典

こうは我々に戦いを挑んでいるのだ.

人家在向我们挑战。 - 白水社 中国語辞典

この会議は何日か延期して開こう

这个会议推迟几天开。 - 白水社 中国語辞典

校長は詳細に学校の歴史を紹介した.

校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典

今回の公演は非常に成功した.

这次演出非常成功。 - 白水社 中国語辞典

若い人たちはこういうスタイルが好きである.

年轻人喜欢这种样式。 - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては,挽回するのも難しい.

事已至此,难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

こういうところは深遠で理解しにくく,哲学的である.

这种地方深沉幽邃,是哲学的。 - 白水社 中国語辞典

彼がこうした問題を提起したことは意義深い.

他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする.

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

この機械は構造が精密であり,性能は良好である.

这台机器结构致密,性能良好。 - 白水社 中国語辞典

中学・高校教員の生活待遇を改善する.

改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如,参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方がいいと思う。

比起什么都不做之后后悔,我觉得做了再后悔比较好。 - 中国語会話例文集

これからは時間の使い方を改良していこうと思います。

我想今后要改良一下时间的使用方法。 - 中国語会話例文集

公開会社は役員選任権付株式を発行することができない。

上市公司不能发行带董事选举权的股票。 - 中国語会話例文集

講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。

参加了演讲会的后援会,感到很高兴。 - 中国語会話例文集

新社長は高圧的に会社の構造改革を推し進めた。

新社长强制推行了公司的结构改革。 - 中国語会話例文集

帆船が(風を突いて→)向かい風の中を航行し,速度がとても遅い.

帆船迎风航行,速度很慢。 - 白水社 中国語辞典

(旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し)空白期.

真空时期 - 白水社 中国語辞典

今回の市の高校競技大会で,我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない.

这次全市高中体育大会,我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典

主走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に平行な方向である。

主扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴平行的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

副走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に対して直交する方向である。

副扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴正交的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育.

工读教育 - 白水社 中国語辞典

(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.

换房大会 - 白水社 中国語辞典

更新回数カウンタ76fは、所定時点から係数更新処理が実行された回数である更新回数nをカウントする。

更新次数计数器 76f对更新次数 n进行计数,更新次数 n是从预定时间点起算的系数更新处理被执行的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。

这些课程什么时候,在哪里开讲呢? - 中国語会話例文集

当社が世界初の開発に成功した。

本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集

今までに海外旅行は10回行ったことがあります。

我至今为止去过国外旅游过10次。 - 中国語会話例文集

海外旅行に数回行ったことがあります。

我去海边旅游了几次。 - 中国語会話例文集

これらすべてを実行している人はなかなかいない。

把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。

我这次看的是介绍学校的消息。 - 中国語会話例文集

これから空港に向かい、日本に帰国する。

我现在去机场,然后回日本。 - 中国語会話例文集

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。

我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集

高解像度の画像解析システム

高分辨率的照片解析系统 - 中国語会話例文集

かい格好をしてくるように気をつけなさい。

来的时候请穿暖和点。 - 中国語会話例文集

私はその会場に行かなかった事を後悔しています。

我后悔没有去那个会场。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS