| 例文 |
「こうかし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2536件
できるだけ早く大使を交換する．
尽快互换大使。
- 白水社 中国語辞典
教育の効果は無視できない．
教育的力量不可忽视。 - 白水社 中国語辞典
教師と学生（生徒）が交歓する．
师生联欢 - 白水社 中国語辞典
たいへん不思議な治療効果．
神异的疗效 - 白水社 中国語辞典
彼の所へ話をつけに行こう．
咱们找他说理去。 - 白水社 中国語辞典
各省に公開電報を打つ．
通电各省 - 白水社 中国語辞典
飛行機は（下の方へ）急降下する．
飞机往下俯沖。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は確かに効果がある．
他的话确有效验。 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動．
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
私の家は学校から遠い．
我家离学校很远。 - 白水社 中国語辞典
権勢のある高官を叱責する．
指斥权贵 - 白水社 中国語辞典
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方がいいと思う。
比起什么都不做之后后悔，我觉得做了再后悔比较好。 - 中国語会話例文集
手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。
因为好久没有写过信了，所以纠结该写些什么。 - 中国語会話例文集
彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した，交歓会を持った．
他们班在除夕跟毕业班联欢。 - 白水社 中国語辞典
映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．
看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典
例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。
例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集
好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．
好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は予防接種しなかったことを後悔している。
我后悔没有打预防疫苗。 - 中国語会話例文集
彼はそれを後悔し、そして反省している。
他后悔那件事，并且正在反省。 - 中国語会話例文集
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。
比起什么都不做之后后悔，我觉得做了之后后悔要好很多倍。 - 中国語会話例文集
そしてそれは温室効果ガスを出しません。
而且那个不会排除温室气体。 - 中国語会話例文集
食事をしながら情報交換をします。
边吃饭边互换信息。 - 中国語会話例文集
16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。
能请您16点以后或者明天来吗？ - 中国語会話例文集
どこの空港から出発しましたか。
从哪里的机场出发了呢？ - 中国語会話例文集
公認会計士が株式公開支援をしてくれた。
注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集
私は自分がしたことを後悔しない。
我对自己所做的事不感到后悔。 - 中国語会話例文集
どこの空港から出発しましたか。
从哪个机场出发的？ - 中国語会話例文集
検証に成功した後、公開鍵証明書C01から公開鍵pk01を抽出し、抽出した公開鍵pk01を用いて電動移動体50（EV1）から受信した公開鍵証明書C1を検証する。
如果验证成功，则征税服务器 20从公共密钥证书 C01提取公共密钥 pk01，以利用提取的公共密钥 pk01验证从电动移动体 50(EV1)接收的公共密钥证书 C1。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯電話を交換してほしいです。
我想让帮我更换手机。 - 中国語会話例文集
あなたを愛した事は後悔していない。
我不后悔爱过你。 - 中国語会話例文集
それを食べ過ぎたことを後悔しました。
我后悔吃了那么多那个。 - 中国語会話例文集
シトロネラ油は虫よけとして効果がある。
香茅油作为驱虫有效果。 - 中国語会話例文集
世界に真っ向から反対しているような気がします。
感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集
交換留学を楽しみにしています。
正在期待着留学交换。 - 中国語会話例文集
私自身は最近高価な買い物をしていません。
我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集
貴方を愛した事は後悔していない。
没有后悔爱过你。 - 中国語会話例文集
それは被験者に対し高い効果を示す。
那个向应试者展示了很高的效果。 - 中国語会話例文集
医師はその患者に血漿交換療法を施した。
医生对那名患者实施血浆交换疗法。 - 中国語会話例文集
十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。
请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？
如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？ - 中国語会話例文集
新しい製品と交換してもらえますか。
能够换成新产品吗？ - 中国語会話例文集
特設ウェブサイトを公開しました。
公开了专用网站。 - 中国語会話例文集
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。
考虑到费用和效果，就不请翻译了。 - 中国語会話例文集
深く反省し後悔しています。
我在深刻地反省，并且很后悔。 - 中国語会話例文集
戦功が著しい，戦功赫々としている．
战功赫赫((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうか話を公開の場所でしてください．
请把话说在亮处。 - 白水社 中国語辞典
私はあのような話をすべきでなかったと後悔した．
我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典
銀行から1億8000万元の借り越しをした．
从银行透支了一亿八千万元。 - 白水社 中国語辞典
少し小さいのと交換してください．
请你给我换一件小一点的。 - 白水社 中国語辞典
命を犠牲にしても後悔しない．
把性命牺牲了也不后悔。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
