例文 |
「こうげいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5805件
現在の怒江.
泸水 - 白水社 中国語辞典
栄光の死を遂げる.
光荣地牺牲 - 白水社 中国語辞典
100枚の原稿を既に書き上げた.
一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典
いわれのない攻撃.
无端的攻击 - 白水社 中国語辞典
会の成功をお祈り申し上げます。
祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集
原稿の欄外の注
原稿的榄外注解。 - 中国語会話例文集
交流の輪を一層広げたい。
我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集
ご光来のほどお願い申し上げます.
敬请光临 - 白水社 中国語辞典
<負電源の構成例>
负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
美術工芸などの大作.
大件作品 - 白水社 中国語辞典
先制攻撃の導入
先进攻击的导入 - 中国語会話例文集
飛行機の墜落現場
飞机的堕落现场 - 中国語会話例文集
空港への送迎
去机场接送 - 中国語会話例文集
拱手の礼をして別れを告げる.
拱手告别 - 白水社 中国語辞典
通貨切り上げ,貨幣価値の高騰.
货币升值 - 白水社 中国語辞典
期待どおりの効果を上げる.
取得预期的效果。 - 白水社 中国語辞典
弱気は成功の妨げである.
自馁是成功的障碍。 - 白水社 中国語辞典
わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した.
我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典
彼は反対派の激しい攻撃に遭った,反対派から激しく攻撃された.
他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典
旅行用布製手提げかばん.
旅行包 - 白水社 中国語辞典
この原稿は何度も校正した.
这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典
(下水の流入口の)鉄製の格子.
铁箅子 - 白水社 中国語辞典
父と子はこう聞いて,二の句がつげなくなった.
父子俩一听,都愣住了。 - 白水社 中国語辞典
原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。
文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。
文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。 - 中国語 特許翻訳例文集
この会社は鉄鋼工業に手を広げた.
这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典
学校と学校の間に競争を繰り広げる.
校与校之间展开了竞赛。 - 白水社 中国語辞典
君に5日の期限をあげたら,任務を遂行できますか?
给你五天的期限,能把任务完成吗? - 白水社 中国語辞典
人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた.
人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。 - 白水社 中国語辞典
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。
因而,使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时,原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
牛の角を用いた工芸品・細工物.
牛角制品 - 白水社 中国語辞典
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集
過去の栄光を食いつぶすのではなく,新しい功績を上げなければいけない.
不要吃老本,要立新功。 - 白水社 中国語辞典
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。
原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集
体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた.
全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典
次回の原稿を送って下さい。
请发送下次的原稿。 - 中国語会話例文集
原稿G2が2枚目の原稿であれば(ACT401でYes)、CPU130はACT206に進み、2枚目の原稿G2の給紙を開始する。
如文稿 G2为第二张文稿 (ACT401的是 ),则 CPU 130前进到 ACT206,开始第二张文稿 G2的进纸。 - 中国語 特許翻訳例文集
その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。
请将那个卖的钱作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集
それはその本の驚異的な成功のおかげだ。
那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集
明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く.
明天为老同学洗尘。 - 白水社 中国語辞典
この現代劇の上演はかなり成功している.
这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典
この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。
这个工艺品不像那边的东西那样精巧。 - 中国語会話例文集
原稿G1と原稿G2の間隔が0mmとは、原稿G1の後端β1と原稿G2の先端α2が少し重なっていても良い。
文稿 G1和文稿 G2的间隔为 0mm也可以指文稿 G1的后端β1和文稿 G2的前端α2重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1と原稿G2の間隔が0mmとは、原稿G1の後端β1と原稿G2の先端α2の距離がほぼ0mmであればよい。
文稿 G1和文稿 G2的间隔为 0mm是指文稿 G1的后端β1和文稿 G2的前端α2的距离大致为 0mm即可。 - 中国語 特許翻訳例文集
来月の旅行が楽しみだ。
期待着下个月的旅行。 - 中国語会話例文集
この時間に攻撃をしない。
不在这个时间攻击。 - 中国語会話例文集
空港からの送迎を手配します。
安排机场的接送。 - 中国語会話例文集
その有効期限が切れています。
那个过了有效期。 - 中国語会話例文集
例文 |