「こうげする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言行一致する．

言行一致 - 白水社 中国語辞典

原稿を校正する．

校对稿件 - 白水社 中国語辞典

⇒（23）原稿G1を排紙する。

··(23)排出文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

現金で購入する。

用现金购买。 - 中国語会話例文集

鉱産資源を踏査する．

查勘矿产资源 - 白水社 中国語辞典

躍起になって攻撃する．

大肆攻击 - 白水社 中国語辞典

待ち伏せ攻撃をする．

打伏击搞伏击 - 白水社 中国語辞典

急降下爆撃をする．

俯冲轰炸 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに攻撃する．

肆意攻击 - 白水社 中国語辞典

外寇を撃滅する．

消灭外寇 - 白水社 中国語辞典

向上するように励ます．

勖其向上 - 白水社 中国語辞典

言行が一致する．

言行一致 - 白水社 中国語辞典

魚雷攻撃をする．

进行鱼雷攻击 - 白水社 中国語辞典

原稿を募集する．

征求稿件 - 白水社 中国語辞典

お線香をあげて礼拝する．

烧香礼拜 - 白水社 中国語辞典

白旗を掲げて投降する．

挑着白旗投降。 - 白水社 中国語辞典

攻撃的なコメントを投稿する。

发表攻击性的评论。 - 中国語会話例文集

進撃するために防御し，前進するために後退する．

为了进攻而防御，为了前进而后退。 - 白水社 中国語辞典

⇒（7）原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する。

··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

・・・⇒（10）原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する。

·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

更なる売り上げ向上のために貢献する。

为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集

あくどい手口で攻撃する，あくどい攻撃．

恶毒攻击 - 白水社 中国語辞典

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。

··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。

··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。

··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

気持ちが激しく高揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

人間の本質を高尚にする

使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集

公告・宣言を発表する．

发表公告 - 白水社 中国語辞典

感情が高ぶる，感情が激高する．

感情激越 - 白水社 中国語辞典

猛烈に追いかけ攻撃する．

猛追猛打 - 白水社 中国語辞典

売春買春行為を厳禁する．

严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって攻撃する．

群起而攻之((成語)) - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

厳格に計画を実行する．

严格实行计划 - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

厳格に法律を執行する．

执法从严 - 白水社 中国語辞典

朱筆で原稿を添削する．

用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典

外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する．

里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典

ACT221で、CPU130は、原稿G1よりも先行する原稿がある場合に、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する。

在ACT221中，当还有在文稿 G1之前的文稿时，CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集

体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた．

全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典

途中，側面攻撃・追撃・迎撃するといった戦法を採る．

沿途采取侧击、尾击、截击等战法。 - 白水社 中国語辞典

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．

从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

光学機構110cは、READ原稿ガラス110a上を走行する原稿Gの画像を光学的に読み取る。

光学机构 110c光学地读取在 READ文稿玻璃 110a上移动的文稿 G的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

経営の効率をあげるために努力をする。

为了提升经营效率而努力 - 中国語会話例文集

現代芸術家による展覧会を後援する

支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集