| 例文 |
「こうげんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4908件
現在の怒江．
泸水
- 白水社 中国語辞典
前人の言行．
前言往行 - 白水社 中国語辞典
黄河の源流．
黄河的水源 - 白水社 中国語辞典
現職の校長．
现任校长 - 白水社 中国語辞典
高原の中部．
高原中部 - 白水社 中国語辞典
原稿の欄外の注
原稿的榄外注解。 - 中国語会話例文集
＜原稿の読取方法＞
原稿的读取方法 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜負電源の構成例＞
负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
言語センターの校舎
语言中心的校舍 - 中国語会話例文集
200ページ分の原稿
200页的原稿 - 中国語会話例文集
加工コストの減少
加工成本的减少 - 中国語会話例文集
飛行機の墜落現場
飞机的堕落现场 - 中国語会話例文集
資源の有効活用
资源的有效利用 - 中国語会話例文集
2編の自筆原稿．
两篇手稿 - 白水社 中国語辞典
小説の原稿を書く．
写作小说 - 白水社 中国語辞典
原稿募集のお知らせ．
征稿启事 - 白水社 中国語辞典
原稿募集のお知らせ．
征文启事 - 白水社 中国語辞典
講演のための原稿を書く．
写讲稿 - 白水社 中国語辞典
この原稿は何度も校正した．
这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．
征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。
因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年本工場の利潤の上限は100万元である．
今年本厂利润上限是万元。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は自分の言行を省みなければならない．
一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
原稿G2が2枚目の原稿であれば（ACT401でYes）、CPU130はACT206に進み、2枚目の原稿G2の給紙を開始する。
如文稿 G2为第二张文稿 (ACT401的是 )，则 CPU 130前进到 ACT206，开始第二张文稿 G2的进纸。 - 中国語 特許翻訳例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
私のビザの有効期限が切れた。
我的签证过期了。 - 中国語会話例文集
原稿G1と原稿G2の間隔が0mmとは、原稿G1の後端β1と原稿G2の先端α2の距離がほぼ0mmであればよい。
文稿 G1和文稿 G2的间隔为 0mm是指文稿 G1的后端β1和文稿 G2的前端α2的距离大致为 0mm即可。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1と原稿G2の間隔が0mmとは、原稿G1の後端β1と原稿G2の先端α2が少し重なっていても良い。
文稿 G1和文稿 G2的间隔为 0mm也可以指文稿 G1的后端β1和文稿 G2的前端α2重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
より高度なビジネスの現地化を実現できます。
可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集
当社の限界利益は減少傾向にある。
我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集
原稿Aの搬送間隔は、原稿繰込部15が原稿Aを繰り込むタイミングによって制御される。
原稿送入部 15利用送入原稿 A的定时来控制原稿 A的输送间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。
在许多实施例，右视光源 32和左视光源 31是固态光源。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮説の構築と再現
假设的构建与再现 - 中国語会話例文集
その有効期限が切れています。
那个过了有效期。 - 中国語会話例文集
硬化の原因は何ですか？
硬化的原因是什么? - 中国語会話例文集
次回の原稿を送って下さい。
请发送下次的原稿。 - 中国語会話例文集
人間の本質を高尚にする
使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集
これは手書きの原稿です。
这是手写的原稿。 - 中国語会話例文集
現行検査法の問題点
现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集
黒板新聞の原稿を書く．
写板报稿 - 白水社 中国語辞典
原稿の誤りを訂正した．
订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典
自筆の原稿が紛失した．
手稿散落了。 - 白水社 中国語辞典
原稿を送るのが遅れてしまった．
稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典
この原稿に手を加えなさい．
你把这篇稿子修饰一下。 - 白水社 中国語辞典
100枚の原稿を既に書き上げた．
一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
光学機構110cは、READ原稿ガラス110a上を走行する原稿Gの画像を光学的に読み取る。
光学机构 110c光学地读取在 READ文稿玻璃 110a上移动的文稿 G的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
