「こうこうじかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出港時間

起航时间 - 中国語会話例文集

工事区間．

施工的地段 - 白水社 中国語辞典

加工時間．

加工工时 - 白水社 中国語辞典

基幹工場．

骨干工厂 - 白水社 中国語辞典

観光事業．

旅游事业 - 白水社 中国語辞典

基幹工事．

枢纽工程 - 白水社 中国語辞典

夜間工事．

夜间施工 - 白水社 中国語辞典

後露光時間

后曝光时间 - 中国語会話例文集

時間だ，行こう！

到点了，走吧！ - 白水社 中国語辞典

官営工場．

官办工厂 - 白水社 中国語辞典

歩行感の向上

提升了适合步行的性能 - 中国語会話例文集

発酵時間を設定

设定发酵时间 - 中国語会話例文集

工事区間を分ける．

划分施工地段 - 白水社 中国語辞典

1日工事を監督した．

监了一天工。 - 白水社 中国語辞典

簡単な工場の建物．

简易厂房 - 白水社 中国語辞典

工事は完了した．

工程完了。 - 白水社 中国語辞典

徐々に考えを詰めていこう。

慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集

道路工事につき3日間通行止め．

因修路停车三天。 - 白水社 中国語辞典

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

年間の税金の控除額

年税金的扣除额 - 中国語会話例文集

旅行じゃない勘違いするな。

不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集

内装関係の工事をする。

进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集

あなたのご厚情に感謝します．

多谢您的盛意。 - 白水社 中国語辞典

この工事は大体完成した．

这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典

工場間の生産競争．

厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典

土木工事を盛んに行なう．

大兴土木 - 白水社 中国語辞典

工場の管理が適切である．

治厂有方 - 白水社 中国語辞典

点線52は、標準露光時間よりも短い露光時間で撮影する際の露光時間を、点線53は、標準露光時間よりも長い露光時間で撮影する際の露光時間をそれぞれ表している。

点线 52表示以比标准曝光时间短的曝光时间进行摄影时的曝光时间，点线 53表示以比标准曝光时间长的曝光时间进行摄影时的曝光时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

施工機関が工事任務表を発行する．

施工单位签发工程任务单。 - 白水社 中国語辞典

施工工事完了のための必要作業精度

为完成施工的必要操作精度 - 中国語会話例文集

遮光時間Ts＜読み出し時間Tr→第1のモード

遮光时间 Ts＜读取时间 Tr →第一模式 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光時間Ts≧読み出し時間Tr→第2のモード

遮光时间 Ts≥读取时间 Tr →第二模式 - 中国語 特許翻訳例文集

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。

调查患者的健康状况，将患者分类。 - 中国語会話例文集

工事の建設監督官を選出する。

选出工程的建设监督官员 - 中国語会話例文集

この工事は短期間に完成し得るものではない．

这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？

完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。

完工百分比法是根据施工合同在施工完成时交付工程时候确认工程收益和成本的方法。 - 中国語会話例文集

出力レベル＝信号レベルS1＋信号レベルS2×（露光時間T1÷露光時間T2）

输出电平＝信号电平 S1+信号电平 S2×(曝光时间 T1/曝光时间 T2)…(1) - 中国語 特許翻訳例文集

なお、露光時間T2を露光時間T1より長く設定することも可能である。

此外，可以将曝光时间 T2设定为比曝光时间 T1长。 - 中国語 特許翻訳例文集

Jackson工場に到着。工場長Otis Cookeによる歓迎の言葉（Cooke氏による工場の歴史の簡単な説明。Cooke氏は見学の案内も担当）

到达杰克逊工厂。工厂厂长奥蒂斯库克的欢迎致辞（库克先生对工厂历史的简单说明。他是陪同参观的负责人） - 中国語会話例文集

我々の工場では生産任務を完成させただけでなく，製品の質も向上させた．

我们厂非但完成了生产任务，还提高了产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

HSV色空間については後述する。

关于 HSV颜色空间见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット変換の詳細については後述する。

将在后面论述比特变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、Rexpは、標準露光時間よりも長い露光時間をExp（L）、標準露光時間よりも短い露光時間をExp（S）とすると、次式（1）で表される。

并且，设比标准曝光时间长的曝光时间为Exp(L)，设比标准曝光时间短的曝光时间为 Exp(S)，则 Rexp由下式 (1)表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関の計算方法については後述に譲る。

计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場選定には時間と手間を掛けます。

选定工厂需要时间和工夫。 - 中国語会話例文集

この工場の操業期間は12月から5月までです。

这个工厂开工时间是12月到5月。 - 中国語会話例文集