「こうこうせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集

彼は逆境に打ち勝ち成功を手に入れた。

他突破逆境获得了成功。 - 中国語会話例文集

私宛の請求書を発行してくれましたか？

你可以帮我发行给我的账单吗？ - 中国語会話例文集

あなたなら必ず成功するでしょう。

如果是你的话一定能成功的吧。 - 中国語会話例文集

この製品は御社の工場で作っているのですか。

这件产品是贵公司的工厂生产的吗？ - 中国語会話例文集

その工事には騒音が発生します。

那个施工会发生噪音。 - 中国語会話例文集

深く反省し後悔しています。

我在深刻地反省，并且很后悔。 - 中国語会話例文集

駅から学校に行く途中で先生に会った。

我从车站去学校的途中遇见了老师。 - 中国語会話例文集

学校生活を楽しむことが出来た。

我的学校生活很开心。 - 中国語会話例文集

公明正大な人はやましい事をしない．

名人不做暗事。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．

不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた．

我回乡时拜访了母校的老师。 - 白水社 中国語辞典

最近政府は森林法を公布した．

最近政府颁发了森林法。 - 白水社 中国語辞典

政府は国家の統一計量基準を発布施行する．

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典

副業製品は購買販売組合で一手販売する．

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の学生数は昨年と同じである．

我校今年学生人数是去年的一倍。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の学生数は昨年の2倍である．

我校今年学生人数是去年的两倍。 - 白水社 中国語辞典

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．

他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった．

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典

先ごろ乳製品工場が1つ出現した．

不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう．

今天彩排，明天正式公演。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある．

我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典

文章の構成がはっきりしている．

文章的层次很清楚。 - 白水社 中国語辞典

省政府は工作隊を引き揚げさせた．

省政府将工作队撤回了。 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

我々は思いもかけない成功を手にした．

我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典

実際の行動によって誠意を示す．

用实际行动来表示诚意。 - 白水社 中国語辞典

製品の加工は彼らが引き受ける．

产品的加工由他们承办。 - 白水社 中国語辞典

工業生産の発展が停滞する．

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典

杭州の名声は西湖に頼るところがある．

杭州的驰名得助于西湖。 - 白水社 中国語辞典

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．

抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典

学校は創設されて以来，多くの人材を育成した．

学校自创办以来，培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの事を促進して成功させたのだ．

是他促成了这件事。 - 白水社 中国語辞典

党の最高権力を奪い政治権力を奪う．

篡党篡权((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々の学校の学生は大部分が外国人である．

我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典

この学校は大量の人材を養成した．

这个学校培养了大量的人材。 - 白水社 中国語辞典

先生の引率で，我々は工場を参観した．

在老师的带领下，我们参观了工厂。 - 白水社 中国語辞典

（文学創作上）政治的傾向を薄める．

淡化政治 - 白水社 中国語辞典

学校の秩序を正常に導かねばならない．

要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典

工事完成までに5年を費やした．

到工程完工费了五年。 - 白水社 中国語辞典

首都北京で盛大な式典が挙行された．

在首都北京举行盛大的典礼。 - 白水社 中国語辞典

若い数学者が数学の最高峰を制覇した．

年轻的数学家攀上了数学科学顶峰。 - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

着工して，4か月もたたないうちに完成した．

动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典

この工事は短期間に完成し得るものではない．

这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

四川省の人口は甘粛省よりずっと多い．

四川省人口比甘肃省多得多。 - 白水社 中国語辞典

この学校にはどれくらいの外国の学生がいますか？

这个学校有多少［个］外国学生？ - 白水社 中国語辞典