「こうこうだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう少しのところでこの飛行機に乗り遅れるところだった．

差点儿误了这班飞机。 - 白水社 中国語辞典

この象牙細工は本当に精巧な作りだ！

这件象牙雕刻做得真细！ - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．

今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典

我々の世代は上の世代よりずっと幸福である．

我们这一代比先辈们幸福得多。 - 白水社 中国語辞典

公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ．

公园里的桃花盛开，十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

文章の前段と後段がうまくつながらない．

文章的上下段衔接不上。 - 白水社 中国語辞典

武漢長江大橋は京広線をつないだ．

武汉长江大桥把京广线衔接起来了。 - 白水社 中国語辞典

少し小さいのと交換してください．

请你给我换一件小一点的。 - 白水社 中国語辞典

末の弟はまだ学校に上がっていない．

小弟还没上学呢。 - 白水社 中国語辞典

これは児童のための特別興行だ．

这是为儿童演出的专场。 - 白水社 中国語辞典

この者は半分利口で，半分ばかだ．

此人一半惺惺，一半愚。 - 白水社 中国語辞典

代表団の一行12人は今日北京に到着した．

代表团一行十二个人于今天抵京。 - 白水社 中国語辞典

交通渋滞は，車両の前進を阻んだ．

交通堵塞，阻碍了车辆的行进。 - 白水社 中国語辞典

このような生活を君は幸福だと見ているのか？

这样的生活你认为幸福吗？ - 白水社 中国語辞典

どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！

求你老人家修修好，给孩子治病吧！ - 白水社 中国語辞典

血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である．

血的颜色或暗红或鲜红。 - 白水社 中国語辞典

どうか後尾に回って護衛に当たってください．

请你到后面去压一下队。 - 白水社 中国語辞典

洪水は多くの田畑を飲み込んだ．

洪水淹没了好多农田。 - 白水社 中国語辞典

窓から一筋の陽光がさし込んだ．

窗户里透进来一缕阳光。 - 白水社 中国語辞典

歩く格好から李さんだとわかる．

从走路的样子就可以认出是老李。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつでも私に会いに来てくださって結構です．

你哪天也可以来找我。 - 白水社 中国語辞典

伝票は印が押してなければすべて無効だ．

单据未经盖章，一概无效。 - 白水社 中国語辞典

その旅館（レストラン）のサービスは最高だ．

该馆的服务一级。 - 白水社 中国語辞典

（革命に）功績のあった人物だと自任する．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

発行数量はかなり大したものだ．

印行数量相当可观。 - 白水社 中国語辞典

皆栄養のつけ方がよくて，健康だ．

大家营养得好，身体健康。 - 白水社 中国語辞典

この板の硬度はまだ不足している．

这块木板硬度还不够。 - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典

若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．

有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典

家具を購入する出費だけでも600元使った．

仅添置家具的用项就花了六百块。 - 白水社 中国語辞典

公園は遊んだり休息したりするよい場所である．

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ．

孩子放学后游戏了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

かなり成功しているが，なお不十分だとする．

虽有相当成功，犹以为未足。 - 白水社 中国語辞典

私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．

我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典

ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！

这里的红叶多么诱人啊！ - 白水社 中国語辞典

庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．

满院浴着阳光，干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典

ツバメが低空飛行するのは雨が降る前触れだ．

燕子低空飞旋是下雨的预兆。 - 白水社 中国語辞典

労働は幸福の源だと私は思う．

我认为劳动是幸福的源泉。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場はまたもや前に向かって進んだ．

他们厂又向前跃进了。 - 白水社 中国語辞典

どう言っても結構だ，私には意見はない．

怎么说都行，我没意见。 - 白水社 中国語辞典

増設された設備はまだ効力を発揮していない．

增添的设备还没有发挥作用。 - 白水社 中国語辞典

だまし取ることは犯罪行為である．

诈骗是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典

一日飛行機に乗って，足がすっかりむくんだ．

坐了一天飞机，脚都胀了。 - 白水社 中国語辞典

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．

工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう．

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典

定期便の航空機が定刻に飛んだ．

班机正点起飞了。 - 白水社 中国語辞典

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．

吃支票饭 - 白水社 中国語辞典

嫁入り道具はだいたい購入した．

嫁妝置得差不多了。 - 白水社 中国語辞典

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．

现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典

この金は設備を購入するものだ．

这笔钱是置办设备的。 - 白水社 中国語辞典