| 意味 | 例文 |
「こうさいしょうしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1851件
次に、光学系12Aの詳細について説明する。
将描述光学系统 12A的细节。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Bの詳細について説明する。
将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Cの詳細について説明する。
将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Dの詳細について説明する。
将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Eの詳細について説明する。
将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラッチ5の詳細については後述する。
后面会详细叙述锁存器 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
［反転相関器の詳細構成例］
[反转相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［反転相関器の他の詳細構成例］
[反转相关器的另一详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ビット変換の詳細については後述する。
将在后面论述比特变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。
随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。
图 7是图示分类块的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
［出力I/Fの詳細な構成例］
输出 I/F的结构的详细例子 - 中国語 特許翻訳例文集
このHDMI受信部205の詳細は後述する。
稍后将详细描述该 HDMI接收单元205。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。
下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各機能部の詳細については、後述する。
在后面详细说明这些各功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。
参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各機能部の詳細については、後述する。
这些各功能部的详情在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ103の詳細は後述する。
步骤 103的详细情况在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ304の詳細は後述する。
步骤 304的详细情况在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】TSパケットの詳細構成例を示す図である。
图 4是图示出 TS分组的具体示例配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞
< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
切替え状態の詳細については後述する。
后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
笑顔は女の子が装える最高のお化粧である。
笑容是女人最好的妆容。 - 中国語会話例文集
その件を山田さんに再度交渉します。
我再次与山田先生商谈那件事。 - 中国語会話例文集
私の生涯の中で最高の先生です。
你是我一生中见过最棒的老师。 - 中国語会話例文集
賃上げ交渉をしている最中です。
正在协商加薪中。 - 中国語会話例文集
採用担当者と条件交渉することは可能です。
可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集
この商品には最高でも10000円しか払いたくない。
我最多只愿意为这个商品付10000日元。 - 中国語会話例文集
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。
最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集
この文章は今最終稿を作っているところだ．
这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は詳細に市場の動向をうかがっている．
他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典
公称13000人だが，実際は8000人しかいない．
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典
これは我々に対する国家の最高の表彰である．
这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典
これは我々にとって最高の褒賞である．
这对我们来说是最高的奖赏。 - 白水社 中国語辞典
照明弾の閃光が夜空を引き裂いた．
照明弹的闪光划破了夜空。 - 白水社 中国語辞典
武官の最高位（後には武官に対する尊称）．
太尉 - 白水社 中国語辞典
広東省珠江の河口にある要塞の名．
虎门要塞 - 白水社 中国語辞典
我々は既に詳細な旅行日程を決めた．
我们已经制定了一份周详的旅游日程。 - 白水社 中国語辞典
なお、出力I/F23の構成の詳細については、図3を参照して後述する。
注意输出 I/F 23的结构的细节将在下面参考图 3说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
このキーミキサ35の詳細な構成は、図14および図15を参照して後述する。
下面将参考图 14和 15来描述键控混合器 35的详细结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
テカリ抑制方式選択処理の詳細については、図11を参照して後述する。
关于反光抑制方式选择处理参照图 11在后面进行叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する。
信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。
后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、レイヤ処理部180の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する。
将参考图 2详细描述图层处理部分180的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、レイヤ処理部180の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する。
将参照图 2详细描述层处理部分 180的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
P1復号化処理部57の詳細については、後述する図6を参照して説明する。
稍后将参考图 6更详细说明 P1解码处理部分 57。 - 中国語 特許翻訳例文集
この加工処理については、図7および図8を参照して詳細に説明する。
将参考图 7A到图 7C和图 8A到图 8C来详细描述该加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、2色文字・高精細処理の詳細については後述する。
另外，在后面的说明中对双色文字·高精细处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】最大探索器の詳細構成例を示すブロック図である。
图 12是示出最大值搜索器的详细构成示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。
请复印你的官方身份证与护照的正反面。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
