「こうしえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

楽しんでもらえるような公演にしていきます。

办能让大家享受的公演。 - 中国語会話例文集

資料の名前を変更しました。

变更了资料的名字。 - 中国語会話例文集

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

今回の講演はキャンセルします。

取消这次的演讲。 - 中国語会話例文集

公園へ行ってしばらく遊んだ．

到公园玩儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

銀行口座番号を教えて下さい。

请告诉我银行账户号码。 - 中国語会話例文集

私は北京に行こうと考えているところだ．

我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典

太郎は先週公園に行きました。

太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集

（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．

看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

10年前に旅行しました。

我十年前旅行了。 - 中国語会話例文集

明日は公園へ行こうと思っていた。

我明天打算去公园。 - 中国語会話例文集

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．

流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集

ジョギングをしに公園に行く。

去公园跑步。 - 中国語会話例文集

釜山へ公演も見に行きました。

去了釜山看公演。 - 中国語会話例文集

旦那と娘と公園に行きました。

丈夫和女儿去了公园。 - 中国語会話例文集

散歩がてら公園へ行きました。

散步的时候顺便去了公园。 - 中国語会話例文集

この空港を管理運営している。

管理运营这个机场。 - 中国語会話例文集

私はパーティーに行こうか考えています。

我正在考虑去参加聚会。 - 中国語会話例文集

彼らの行動は好印象を与えた。

他们的行动留下了好印象。 - 中国語会話例文集

あなたの銀行口座を教えてください。

请告诉我你的银行账户。 - 中国語会話例文集

常識的に考えればこうであるべきだ．

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

若い人はこういう試練には耐えられない．

青年人禁不起这种考验。 - 白水社 中国語辞典

（西洋の学問を教える学校）洋学校．

洋学堂 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた．

她正想借这个机会疏导他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は精神信仰者の考えを尊重している。

她尊重精神信仰者的想法 - 中国語会話例文集

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。

进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

明日公園に行きませんか。

明天不去公园吗？ - 中国語会話例文集

人民公園を出発する．

由人民公园出发。 - 白水社 中国語辞典

撤去している公園の花を、少しもらえないかな。

正在撤除的公园的花，我能拿一些吗。 - 中国語会話例文集

この航路（航空路）はまた100キロ前方へ延伸した．

这条航线又向前延伸了公里。 - 白水社 中国語辞典

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．

获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典

明日公園に行きましょう。

明天去公园吧。 - 中国語会話例文集

（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．

一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．

修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典

私は（ああも思いこうも考えた→）あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない．

我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典

公衆衛生の観点から考えると……

从公众卫生的观点考虑的话…… - 中国語会話例文集

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．

为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。

可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。

我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？ - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集

彼は志向が高遠で，情操が純真である．

他志向高远，情操纯美。 - 白水社 中国語辞典