「こうしすう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思考を停止する．

停止思考 - 白水社 中国語辞典

工業体系，工業システム．

工业体系 - 白水社 中国語辞典

交渉を中止する．

中止谈判 - 白水社 中国語辞典

システムの構造

系统的构造 - 中国語会話例文集

公害を防止する．

防止公害 - 白水社 中国語辞典

偏向を防止する．

防止偏差 - 白水社 中国語辞典

［（1）システム構成例］

[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（1−2−1：システム構成）

(1-2-1：系统构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（23）原稿G1を排紙する。

··(23)排出文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．システム構成例＞

< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1： システム構成］

< 1-1系统配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−1．システム構成＞

< 1-1.系统构成 > - 中国語 特許翻訳例文集

撹拌を開始する。

开始搅拌。 - 中国語会話例文集

ヒステリシス効果

滞后现象效果 - 中国語会話例文集

軍事力を行使する。

动用武力。 - 中国語会話例文集

実行を開始する．

开始实行 - 白水社 中国語辞典

実行を停止する．

停止实行 - 白水社 中国語辞典

繰り返し推敲する．

反复推敲 - 白水社 中国語辞典

職権を行使する．

行使职权 - 白水社 中国語辞典

権力を行使する．

行使权力 - 白水社 中国語辞典

国家主権を行使する．

行使国家主权 - 白水社 中国語辞典

選挙権を行使する．

行使选举权 - 白水社 中国語辞典

職権を行使する．

行使职权 - 白水社 中国語辞典

自治権を行使する．

行使自治的权力 - 白水社 中国語辞典

工場内の災害防止システム

工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集

公然たる中傷を推し進めた．

进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典

車両の通行を禁止する．

禁止车辆通行。 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので，手直しする必要がある．

这种提法不够稳妥，需要更改一下。 - 白水社 中国語辞典

［NFC通信システムの他の構成］

NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集

1．無線通信システムの構成

1.无线电通信系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．無線通信システムの構成＞

< 1.无线电通信系统的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

（通信システム2の構成）

(通信系统 2的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2．データ同期システムの構成］

[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[CG合成システム1の構成例]

CG合成系统 1的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG合成システム141の構成例]

CG合成系统 141的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

排水して洪水を防止する．

排涝防洪 - 白水社 中国語辞典

原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。

停止向箭头 f方向输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

公立学校の人種差別待遇を廃止する

廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人推荐系统。 - 中国語会話例文集

4．カメラシステムの構成例

4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．カメラシステムの構成例＞

< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

［再生システムの構成例］

[回放系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［3Dカメラシステムの構成例］

[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

配達システムの効率性

投递系统的效率性 - 中国語会話例文集