意味 | 例文 |
「こうした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35514件
幸運を共に楽しむ.
共亨好运 - 白水社 中国語辞典
新しい貢献をする.
立新功 - 白水社 中国語辞典
大衆の思想動向.
群众思想情况 - 白水社 中国語辞典
日光浴を楽しむ.
享受日光浴 - 白水社 中国語辞典
昂然として働く.
扬着头干活儿 - 白水社 中国語辞典
永遠に後退しない.
永不后退 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は蒙恬を大将に任命した.
秦始皇拜蒙恬为大将。 - 白水社 中国語辞典
昨年彼は旅行して北京に行った,北京へ旅行した.
去年他旅行到北京。 - 白水社 中国語辞典
隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした.
邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典
彼がこうした問題を提起したことは意義深い.
他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典
昨年少し治水工事をしたが,やはりその効果があった.
去年治了治水,还是成效的。 - 白水社 中国語辞典
高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。
我跟父母一起出席了高中的说明会。 - 中国語会話例文集
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう?
先生其此类乎? - 白水社 中国語辞典
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。
他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集
学校で新しく一まとまりの図書を購入した.
学校里新买来了一批图书。 - 白水社 中国語辞典
久しぶりに興奮しました。
久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集
眠くて、思考停止していました。
我困得停止思考了。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集
変更した箇所は認められた。
批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集
あなたのご厚意に感謝いたします。
感谢你的好意。 - 中国語会話例文集
私がターゲットを変更した。
我改变了目标。 - 中国語会話例文集
私達は暗号を変更したい。
我们想更换暗号。 - 中国語会話例文集
あなたのご厚意に感謝いたします。
感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集
私達は観光案内をした。
我们做了观光向导。 - 中国語会話例文集
私は1日他人の代講をした.
我代了一天课。 - 白水社 中国語辞典
公然たる中傷を推し進めた.
进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典
部隊が守備を交替した.
部队换防了。 - 白水社 中国語辞典
高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。
我和父母一起参加了高中的说明会。 - 中国語会話例文集
交通渋滞が発生しました。
发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集
それに対してとても後悔した。
我对那件事非常后悔。 - 中国語会話例文集
この旅行を楽しみました。
我享受了这次旅行。 - 中国語会話例文集
温泉や観光を楽しみました。
享受了温泉和观光。 - 中国語会話例文集
モニタモードに移行しました。
转成了监视器模式。 - 中国語会話例文集
旅行を楽しみましたか。
你期待旅行吗? - 中国語会話例文集
馬がしりをすぼめて後退した.
马鞧着屁股后退。 - 白水社 中国語辞典
先週高校の同期会に出席しました。
我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集
私たちは何か美味しいものを食べに行こう。
我们去吃什么好吃的东西吧。 - 中国語会話例文集
この航路(航空路)はまた100キロ前方へ延伸した.
这条航线又向前延伸了公里。 - 白水社 中国語辞典
こうした風習は今に始まったものではない.
这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典
工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。
施工从原计划的4月延迟到了9月。 - 中国語会話例文集
私たちの学校では盛大な入学式が挙行された.
我校举行了隆重的开学典礼。 - 白水社 中国語辞典
その工場は新しい空気浄化機を購入した。
这个工厂购入了新的空气净化器。 - 中国語会話例文集
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。
考虑到费用和效果,就不请翻译了。 - 中国語会話例文集
彼は私をぐっと何尺か向こうまで押しやった.
他把我揎了好几尺远。 - 白水社 中国語辞典
決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる.
终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典
甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。
进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。 - 中国語会話例文集
私の家は、公園の向こう側です。
我的家在公园的对面。 - 中国語会話例文集
君のこういう行為は全く話にならない.
你这种行为真不像话。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |