「こうして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こうしてはいられません。

不能这样。 - 中国語会話例文集

いつまでもこうしていましょう。

我们永远这样下去吧。 - 中国語会話例文集

この事はこうして決まった．

这件事就这么决定下来了。 - 白水社 中国語辞典

こうしてもよいし，ああしてもよい．

这么行，那么也行。 - 白水社 中国語辞典

ではこうしておきましょう．

就这么着吧。 - 白水社 中国語辞典

加工していない。

还没加工。 - 中国語会話例文集

随行して赴く．

随同前往 - 白水社 中国語辞典

親孝行してください。

请孝顺父母。 - 中国語会話例文集

親孝行してください。

请孝敬父母。 - 中国語会話例文集

同行してください

请跟我一起去。 - 中国語会話例文集

並行して検討した。

同时探讨了。 - 中国語会話例文集

目下流行している．

时下流行 - 白水社 中国語辞典

随行して訪問する．

随同访问 - 白水社 中国語辞典

こうして、接続設定処理は終了となる。

这样，连接设定处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうして私たちは楽しい時を過ごしました。

我们这样度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる．

只有这样才能锻炼出顽强的意志来。 - 白水社 中国語辞典

図面を変更してください。

请更改图样。 - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

彼はまだそれを実行していない。

他还没有实行那个。 - 中国語会話例文集

彼女に成功して欲しい。

我希望她成功。 - 中国語会話例文集

その船は既に出港しています。

那艘船已经离港了。 - 中国語会話例文集

サブジェクトを変更してください。

请更改主题。 - 中国語会話例文集

実際に実行していく。

实际的执行下去 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

僕はこれまでは成功してきた。

我到现在为止是成功的。 - 中国語会話例文集

彼は何を専攻しているのですか？

他是什么专业的？ - 中国語会話例文集

それを変更していただけますか。

可以请你你更改那个吗？ - 中国語会話例文集

それを発行していません。

我没有发行那个。 - 中国語会話例文集

気をつけて旅行してください。

请注意安全去旅行。 - 中国語会話例文集

場所を変更してもらえますか？

能帮我更换一下场所吗？ - 中国語会話例文集

実行してよろしいですか？

可以实行吗？ - 中国語会話例文集

ライトの位置を変更してください。

请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集

加工しても丈夫です。

就算加工也很结实。 - 中国語会話例文集

板金加工してください。

请加工金属板。 - 中国語会話例文集

何を専攻しているのですか。

你主修什么专业？ - 中国語会話例文集

彼らは党の指示に反抗している．

他们对抗党的指示。 - 白水社 中国語辞典

期日を変更して挙行する．

改期举行 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽を特別に愛好している．

他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典

小麦粉を加工してパンを作る．

加工面粉做面包。 - 白水社 中国語辞典

このフィルムは感光している．

这卷胶片漏光了。 - 白水社 中国語辞典

通行許可証を発行してもらう．

起路条 - 白水社 中国語辞典

黄河の流れが咆哮している．

黄河在咆哮。 - 白水社 中国語辞典

起工して工事に取りかかる．

破土动工 - 白水社 中国語辞典

うどん粉が（発酵して）膨れた．

面起了。 - 白水社 中国語辞典

大使に随行して外国へ行く．

随从大使到外国去。 - 白水社 中国語辞典

小説はまだ脱稿していない．

小说还没脱稿。 - 白水社 中国語辞典

その本は既に脱稿している．

那本书已经完稿。 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

こうして取得された複素シンボル列は、復号部28に出力される。

以此方式取得的复码元串被输出到解码部28。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。

这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集