「こうしど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！

我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！ - 白水社 中国語辞典

彼はどうしても行こうとするので，私は彼を引き止めきれない．

他非走不可，我留不住他。 - 白水社 中国語辞典

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

村のどの家の娘も秀蘭ほどに年老いた親に対して孝行ではない．

村里谁家的女儿也没像秀兰对老人这么孝顺。 - 白水社 中国語辞典

（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者．

搬运工人 - 白水社 中国語辞典

（公務員・労働者などの）等級が高い．

级别高 - 白水社 中国語辞典

読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項．

阅读卫生 - 白水社 中国語辞典

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．

政治攻势 - 白水社 中国語辞典

［2．データ同期システムの構成］

[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

貴方は慎重に行動すべきです。

你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集

彼の行動を不思議に思う。

我觉得他的行动很不可思议。 - 中国語会話例文集

あれに従って行動する。

我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集

ニューロペプチドの分子機構

神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集

自分勝手な行動を慎んだ。

我小心避免了擅自的行动。 - 中国語会話例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

緑で書かれた公式パターン

用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集

後者が適度に速い一方で

一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集

地域での会社の貢献度

地区中公司的贡献度 - 中国語会話例文集

周囲温度の高低差

周围温度的高低差 - 中国語会話例文集

発行者との同意がなければ

没有发行者的同意的话 - 中国語会話例文集

彼の動向を知りたい。

我想知道他的动向。 - 中国語会話例文集

よい耕起性の土壌

良好的耕种土壤 - 中国語会話例文集

私はドーナッツが好物です。

我爱吃甜甜圈。 - 中国語会話例文集

私は観光のガイドに頼まれた。

观光的导游。 - 中国語会話例文集

校舎の窓ガラスが割れている。

校园窗户的玻璃碎了。 - 中国語会話例文集

彼の行動が癪にさわる。

他的行为惹人生气。 - 中国語会話例文集

その講堂は1912年に建てられた。

那个礼堂建于1912年。 - 中国語会話例文集

予備役将校の連合同盟

预备役军官学校的联盟 - 中国語会話例文集

読書音と口語音で発音が違う．

文白异读 - 白水社 中国語辞典

君は私の行動を妨げるな．

你不要干碍我的行动。 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

単独経営の手工業．

个体手工业 - 白水社 中国語辞典

（購入販売協同組合の）販売所．

供销点 - 白水社 中国語辞典

誇大広告で大衆を惑わす．

以夸张的广告去蛊惑群众。 - 白水社 中国語辞典

坑道は暗く，湿っぽい．

坑道里黑暗，潮湿。 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて交渉する．

据理交涉 - 白水社 中国語辞典

工業資材不足を打開する運動．

工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典

高速度撮影，スローモーション．

快速摄影 - 白水社 中国語辞典

高慢で身の程を知らない．

狂妄自大 - 白水社 中国語辞典

（揚子江の）引き船労働者．

拉纤工人 - 白水社 中国語辞典

工場内で模範労働者を選ぶ．

在厂内进行评模 - 白水社 中国語辞典

私は既に2度草稿を作った．

我已经起了两次草稿。 - 白水社 中国語辞典

鉱山労働者に慰問を行なった．

对矿工进行慰劳。 - 白水社 中国語辞典

読書音と口語音で発音が違う．

文白异读 - 白水社 中国語辞典

黄河下流は土砂が極めて多い．

黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典

彼の信仰は確固不動である．

他的信仰是坚定不移的。 - 白水社 中国語辞典

河口が土砂でふさがれた．

河口被泥沙所壅塞。 - 白水社 中国語辞典

広範な読者群を持つ．

拥有广大的读者群 - 白水社 中国語辞典

国慶節の交歓活動．

国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典

工場は正式に稼働する．

工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典