例文 |
「こうしょうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4072件
<2.情報処理装置の機能構成>
2.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
<3.情報処理装置のハードウェア構成>
3.信息处理设备的硬件配置 - 中国語 特許翻訳例文集
2.情報処理装置の機能構成
2.信息处理装置的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
3.情報処理装置のハードウェア構成
3.信息处理装置的硬件配置 - 中国語 特許翻訳例文集
<2.情報処理装置の機能構成>
< 2.信息处理装置的功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
<3.情報処理装置のハードウェア構成>
< 3.信息处理装置的硬件配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置の機能構成図である。
图 2是图像处理装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置100の機能構成図である。
图 2是图像处理装置 100的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.情報処理装置の機能構成
1.信息处理装置的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
<1.情報処理装置の機能構成>
< 1.信息处理装置的功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
[画像信号処理装置20の構成例]
[图像信号处理设备 20的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1.画像処理装置の構成例について
1.图像处理装置的配置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1.画像処理装置の構成例について]
[1.图像处理装置的配置的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
例えば液晶表示装置によって構成される。
EVF 22例如由液晶显示设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
[画像信号処理装置20の構成例と動作]
[图像信号处理设备 20的配置示例和操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−2. 情報処理装置の機能構成
1-2.信息处理装置的功能性配置 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−2.情報処理装置の機能構成]
[1-2.信息处理装置的功能性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出了信号处理器件 10的内部构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出信号处理装置 10的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−7. 情報処理装置の機能構成
1-7.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
1−9. 情報処理装置により実行されるコマンド
1-9.由信息处理设备执行的命令 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−7.情報処理装置の機能構成]
[1-7.信息处理设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[1−9.情報処理装置により実行されるコマンド]
[1-9.由信息处理设备执行的命令 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−5. 情報処理装置の機能構成
1-5.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−5.情報処理装置の機能構成]
[1-5.信息处理设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−5. 情報処理装置の機能構成
1-5.信息处理设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−5.情報処理装置の機能構成]
[1-5.信息处理设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
今日中に領収書を発行して下さい。
请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集
消費動向調査は内閣府が実施している。
内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集
下記はあなたが購入した商品の内訳です。
以下是您购买商品的明细。 - 中国語会話例文集
私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。
我接到了他们的住址变更的通知了。 - 中国語会話例文集
危険を承知で公共の場に出る。
知道危险的情况下出公共场合 - 中国語会話例文集
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。
在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集
そのシステムはキャンセル処理を実行中です。
这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集
宇宙旅行は将来珍しくなくなるだろうか?
将来宇宙旅行会变得不那么稀奇吧? - 中国語会話例文集
乳糖分解酵素は小腸で作られる。
小肠生产乳糖酶。 - 中国語会話例文集
ご出席者の変更につきまして、承知しました。
关于与会者的变更,我知道了。 - 中国語会話例文集
A社との提携に向けて、現在交渉中です。
为了和A公司进行合作,现在正在进行交涉。 - 中国語会話例文集
官公庁の文書の英訳なども手がけています、
我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集
校長は最近退職したところだ。
最近校长退休了。 - 中国語会話例文集
焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。
烧酒是番薯发酵制成的。 - 中国語会話例文集
老工場長は彼女を少年院から請け出した.
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
(行為・言論などが)一笑に付する値打ちもない.
不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典
法治を実行してこそ,人民の権利を保障しうる.
只有实行法治,才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長の職務を引き継いだ.
他接任了校长的职务。 - 白水社 中国語辞典
(未決犯または懲役2年以下の犯人用の)拘置所.
看守所 - 白水社 中国語辞典
やみ討ちを防ぐ,思わぬ中傷攻撃に備える.
防冷箭 - 白水社 中国語辞典
新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる.
新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典
交渉中互いに譲らず,双方途方に暮れた.
谈判桌上各不相让,双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
間もなく,彼は工場長に昇任した.
不久,他荣升为厂长。 - 白水社 中国語辞典
例文 |