「こうしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

氷河の浸食が谷を急勾配にした。

冰河的侵蚀使峡谷变陡了。 - 中国語会話例文集

ここにその小学校がありました。

这里曾经是那所小学。 - 中国語会話例文集

その市場は縮小傾向にある。

那个市场有缩小的倾向。 - 中国語会話例文集

今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？

这周末和我一起去旅行吗？ - 中国語会話例文集

もうその領収書を私に送らないで結構です。

那个收据你已经不用发给我了。 - 中国語会話例文集

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

今日は小学校の見学に行きました。

我今天去参观了小学。 - 中国語会話例文集

今日は小学校を見学をしてきました。

我今天去参观了小学回来了。 - 中国語会話例文集

昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。

我直到昨天都不吃早饭去上学。 - 中国語会話例文集

それは一生に一度の旅行でした。

那是一生一次的旅行。 - 中国語会話例文集

この会社の売上の上昇に貢献している。

我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。 - 中国語会話例文集

その場所は高齢化が進んでいる。

那个地方的高龄化正在进展中。 - 中国語会話例文集

彼が家電量販店へ交渉をする予定です。

他准备和家电商场进行交涉。 - 中国語会話例文集

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

少女在校外骂同班同学。 - 中国語会話例文集

その工場は醤油を製造しています。

那个工厂是制作酱油的。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に旅行に行きたいととても思います。

我很想和你一起去旅行。 - 中国語会話例文集

その会議の場所を変更しました。

我更改了那个会议的场所。 - 中国語会話例文集

その件を山田さんに再度交渉します。

我再次与山田先生商谈那件事。 - 中国語会話例文集

私の仕事は健康食品の通信販売です。

我的工作是邮购健康食品。 - 中国語会話例文集

私は健康食品の通信販売の仕事をしています。

我从事健康食品的邮购工作。 - 中国語会話例文集

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集

この文書は指摘事項に対応したものである。

这份文件是应对指示事项的东西。 - 中国語会話例文集

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。

这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

比起参考书来他们有更多漫画书。 - 中国語会話例文集

今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。

今天早上，我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも健康的な食事をとっている。

他们总是吃很健康的饭。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的爱好是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。

我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集

彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。

他们讲了预防盘尾丝虫病的对策。 - 中国語会話例文集

刀の職人が作った中の最高の一本

刀匠做过的最好的一把刀 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

私の生涯の中で最高の先生です。

你是我一生中见过最棒的老师。 - 中国語会話例文集

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时，请参考这个。 - 中国語会話例文集

この書類はまだ発行されていない。

这份文件还没有被公布。 - 中国語会話例文集

この商品は予想よりも高額です。

这件商品比想象中还贵。 - 中国語会話例文集

それはどれくらいの省エネ効果がありますか。

那个有多少节能效果啊。 - 中国語会話例文集

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。

那个能得到多少节能效果呢。 - 中国語会話例文集

ここはマウンテンバイクをするには最高の場所だ。

这里是骑山地自行车最好的地方。 - 中国語会話例文集

公共サービスのマーケタイゼーション

公共服务的市场化 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事が出来て光栄です。

能跟你一起工作我很光荣。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒のチームで仕事が出来て光栄です。

能跟你在一组工作我很光荣。 - 中国語会話例文集

以前に御社から商品を購入したことがあります。

我之前在你们公司买过产品。 - 中国語会話例文集

小学校の先生を目指しています。

我把小学老老师当做我的目标。 - 中国語会話例文集

素晴らしい賞を頂きとても光栄です。

我非常荣幸能到这个非常棒的奖。 - 中国語会話例文集

私にはその光景が印象的でした。

那种景象对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。

如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集

なるべく加工されていない食品を選びたいです。

我想尽量选没被加工过的食品。 - 中国語会話例文集

この交流会で印象に残ったことは何ですか？

你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。

我今年5月脑梗发作，住院了。 - 中国語会話例文集