意味 | 例文 |
「こうしんは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 832件
反発心,反抗心.
逆反心理 - 白水社 中国語辞典
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
AAAはBBBに更新可能である。
AAA在BBB中可以更新。 - 中国語会話例文集
これは更新不可能です。
这个不能更新。 - 中国語会話例文集
今日は健康診断でした。
我今天体检了。 - 中国語会話例文集
ページは更新されませんでした。
主页没有更新。 - 中国語会話例文集
機種は逐次更新された.
机型逐渐更新。 - 白水社 中国語辞典
彼は行進曲を弾いた.
他拉了一首进行曲。 - 白水社 中国語辞典
この記録は更新された.
这项记录被刷新了。 - 白水社 中国語辞典
隊列は1日に70キロ行進した.
队伍一天行进了七十公里。 - 白水社 中国語辞典
デモ行進に反対しています。
反对游行。 - 中国語会話例文集
コウシンバラの花が美しく開く.
月季花妩媚地开放。 - 白水社 中国語辞典
更新回数カウンタ76fは、所定時点から係数更新処理が実行された回数である更新回数nをカウントする。
更新次数计数器 76f对更新次数 n进行计数,更新次数 n是从预定时间点起算的系数更新处理被执行的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集
更新部130は、外光測定部110からの測定値に基づき、履歴データ144を更新する(ステップS1)。
更新部 130基于来自外部光线测定部 110的测定值,更新履历数据 144(步骤S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
更新される画素(以下、更新画素という。)は、以下の手順により決定される。
根据下列过程确定待更新像素 (下文称为更新像素 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
母は来週特定健康診査を受ける予定です。
妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。 - 中国語会話例文集
図13においては、更新後の画面GB32が示されている。
在图 13中,示出更新后的画面 GB32。 - 中国語 特許翻訳例文集
健康診断書は後日送付いたします。
体检结果将于后日发送给您。 - 中国語会話例文集
それは更新されていないようです。
那个好像还没有被更新。 - 中国語会話例文集
彼は人工心臓弁置換術をした。
他做了人工心脏置换手术。 - 中国語会話例文集
最近、新高値更新銘柄はほとんどない。
最近,几乎没有刷新最高价的股票品种。 - 中国語会話例文集
あなたのサーバの更新は完了しました。
完成了你的服务器更新。 - 中国語会話例文集
それと、何かこれについて更新はありましたか。
然后有关于这个的更新吗? - 中国語会話例文集
私は対象のデータを更新しました。
我更新了对象数据。 - 中国語会話例文集
そのソフトウェアは更新されている。
那个软件正在更新。 - 中国語会話例文集
敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。
虔诚的信仰之心会改变我的世界吧 - 中国語会話例文集
あなたはまだそれを更新していませんか?
你还没有更新那个吗? - 中国語会話例文集
それなしで彼らはどうやって行進出来たの?
没有那个他们是怎样进行过来的? - 中国語会話例文集
その業務契約は終了後、更新可能です。
在那个业务契约结束之后可以进行更新。 - 中国語会話例文集
私は健康診断の為、日本へ帰りました。
我为了体检回日本了。 - 中国語会話例文集
その健康診断結果は2か月後になります。
体检结果2个月之后会出来。 - 中国語会話例文集
昨日私は健康診断の結果を受け取りました。
昨天我去领了体检的结果。 - 中国語会話例文集
それはそれ以降更新されていません。
那个在那之后没有更新。 - 中国語会話例文集
今日私はそのレッスンの更新手続きをした。
我进行了那个课的更新程序。 - 中国語会話例文集
このページは現在更新中です。
这个页面正在更新中。 - 中国語会話例文集
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する.
我们采用科学方法更新草场。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの行進の足取りはしっかりしている.
战士们行进的脚步很坚实。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度か世界記録を更新したことがある.
他刷新过几次世界记录。 - 白水社 中国語辞典
この記録は彼によって更新された.
这项记录由他刷新了。 - 白水社 中国語辞典
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある.
花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典
航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ.
航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典
更新・追加部36は、更新・追加受付部28が受け付けた更新処理または追加処理の指示に基づき、ソフトウエアの更新処理または追加処理を実行する。
版本升级 /添加部 36基于由版本升级 /添加接受部 28接受的版本升级处理或添加处理的指令对软件执行版本升级处理或添加处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。
能尽早更新网页吗? - 中国語会話例文集
既に契約更新の話をしています。
我已经说了关于合同更新的事。 - 中国語会話例文集
埋込型人工心臓がわが国でも発売された。
埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集
ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。
发行更新许可证的产品秘钥。 - 中国語会話例文集
私たちは半年に一度会社のカタログを更新する。
我们半年更新一次公司的商品目录。 - 中国語会話例文集
人々は赤旗を高く掲げ,威風堂々として行進して行く.
人们高举红旗,浩浩荡荡地过去。 - 白水社 中国語辞典
八路軍・新四軍の後身は中国人民解放軍である.
八路军、新四军的后身是中国人民解放军。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい.
这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |