「こうじょうはん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

狡猾な根性は改め難い．

九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典

会場は興奮して沸き立った．

会场热烈得像开了锅。 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

工場は毎月毎月増産する．

工厂月月增产。 - 白水社 中国語辞典

この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．

这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典

本工場は近く竣工し生産に入る．

本厂即将建成投入生产。 - 白水社 中国語辞典

その工場は、コンプレッサー生産工場です。

那个工厂是压缩机的生产工厂。 - 中国語会話例文集

推薦できる加工工場はありますか。

有可以推荐的加工工厂吗？ - 中国語会話例文集

わが国の大工場は一般的にすべて公営である．

我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典

この化学工場は市内から郊外へ移転した．

这家化工厂由市内迁移到郊区了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は今年生産の質が向上した．

咱们厂今年生产质量提高了。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

彼の感情はたいへん興奮している．

他的感情很冲动。 - 白水社 中国語辞典

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。

盐酸可乐定片用于高血压的治疗。 - 中国語会話例文集

2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した．

经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。 - 白水社 中国語辞典

この工場は国に20万元の利潤を上納した．

这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。

组装发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集

発電機を製作する工場はボストンにありますか。

在波士顿有制造发电机的工厂吗？ - 中国語会話例文集

ベトナムの工場は、昨年建設されました。

越南的工厂是去年建的。 - 中国語会話例文集

その植物工場は関心を集めている。

那个植物工厂引起了大家的关注。 - 中国語会話例文集

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。

这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。

组装发电机的工厂是在波士顿吗？ - 中国語会話例文集

発電機を製作する工場はボストンにありますか。

制造发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集

この辺りに公共の駐車場はございません。

这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集

あの工場は品質面では既に追いついた．

那个厂在质量方面已经赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は依然好転の兆しが見えない．

他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は最近海外の新技術を導入した．

我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典

新しい工場は今月末には生産を開始できる．

新工厂本月底就可开工。 - 白水社 中国語辞典

土壌は高温の下で大量の水分を失った．

土壤在高温下散失了大量水分。 - 白水社 中国語辞典

この農機具工場は去年生産に入った．

这个农具厂是去年投产的。 - 白水社 中国語辞典

同工場は完全な設備を持っている．

该厂有完好的设备。 - 白水社 中国語辞典

彼らの工場はまたもや前に向かって進んだ．

他们厂又向前跃进了。 - 白水社 中国語辞典

第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する．

第一轧钢厂将迁并到首钢。 - 白水社 中国語辞典

ベトナムの工場は昨年建てられました。

越南的工厂去年建成了。 - 中国語会話例文集

そのガラス工場は去年閉鎖された。

那家玻璃工廠去年倒了。 - 中国語会話例文集

あの工場はすぐ倒産するわけではない。

那个工厂不会马上倒闭。 - 中国語会話例文集

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集

この工場は東風造船所と命名された．

这个厂定名为东风造船厂。 - 白水社 中国語辞典

皇室の恩情は厚くないとは言えない．

皇家的恩泽不可谓不厚。 - 白水社 中国語辞典

工場は彼に褒賞金として1000元を与えた．

厂里奖了他现金元。 - 白水社 中国語辞典

工場は巨額の金を支出した．

厂里开支了一笔巨款。 - 白水社 中国語辞典

当工場は誠心誠意お客様に奉仕します．

本厂热忱为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

野外劇場は音響効果がよくない．

露天剧场不收音。 - 白水社 中国語辞典

この工場は条件に恵まれている．

这个工厂条件好。 - 白水社 中国語辞典

この工場は設備が完備している．

这个工厂设备很完善。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場はあなた方の要望を満足させられる．

我们厂能满足你们的需要。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する．

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は専ら印刷機械を作っている．

我们厂专门制造印刷机。 - 白水社 中国語辞典

病状は一日一日と好転している．

病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典

工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．

工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典