「こうじん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

施工工事完了のための必要作業精度

为完成施工的必要操作精度 - 中国語会話例文集

そのデザイナーが工事の監督者になった。

那个设计师成为了工程的监督者。 - 中国語会話例文集

括弧内の数値はあくまで参考情報です。

括号内的数值最多只是参考信息。 - 中国語会話例文集

性能の向上のためにデザインされたサービス

为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集

その機器に頼っても何の手段も講じられない。

就算依靠那个机器也找不出任何措施。 - 中国語会話例文集

実行時間は私たちの予想より長い。

实行的时间比我们预计的要长。 - 中国語会話例文集

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。

使用这个功能来提高照片的画质。 - 中国語会話例文集

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

その工場が発展することを望む。

我希望那个工厂能发展。 - 中国語会話例文集

その工事は2016年1月に完了予定だ。

那个工程计划在2016年1月完工。 - 中国語会話例文集

1日目はグループで工場見学をしました。

第一天和伙伴参观了工厂。 - 中国語会話例文集

彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。

他们讲了预防盘尾丝虫病的对策。 - 中国語会話例文集

それでは私が工場を案内します。

那么我领你参观工厂。 - 中国語会話例文集

私たちはそこの工場見学ができるようです。

我们好像可以参观学习那里的工厂。 - 中国語会話例文集

高校時代にこの音楽をよく聴きました。

我高中时代经常听这个音乐。 - 中国語会話例文集

明日の15時頃に貴工場を訪問します。

我明天15点左右访问贵工厂。 - 中国語会話例文集

明日の15時頃に工場を訪問します。

我明天15点左右访问工厂。 - 中国語会話例文集

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。

他们以出厂价提供不锈钢。 - 中国語会話例文集

推薦できる加工工場はありますか。

有可以推荐的加工工厂吗？ - 中国語会話例文集

明日から工場移転が始まりますね。

从明天开始转移工厂。 - 中国語会話例文集

あの工場はすぐ倒産するわけではない。

那个工厂不会马上倒闭。 - 中国語会話例文集

この工場の労働時間は長すぎる。

这个工厂的劳动时间过长。 - 中国語会話例文集

約600の周辺工場の操業を停止

大约600间的周边工厂停止工作。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

あなたは私の高校時代の恩師です。

你是我高中时代的恩师。 - 中国語会話例文集

時々工場へ見学に行きます。

我偶尔会去工厂参观学习。 - 中国語会話例文集

更なる売り上げ向上のために貢献する。

为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集

工場の中で写真を撮ってもいいですか？

在工厂可以拍照吗？ - 中国語会話例文集

仕事の進行状況がはかばかしくない。

工作的进行状况不太顺利。 - 中国語会話例文集

センターは新しい工事を始めるべきではない。

中心不应该开始新的工程。 - 中国語会話例文集

祖父の健康状態はおおむね良いです。

祖父的健康状况大体上还不错。 - 中国語会話例文集

私の会社は税金の控除を受けています。

我公司享受税金的扣除。 - 中国語会話例文集

収益率の向上が今期の課題です。

提高收益率是今年的课题。 - 中国語会話例文集

東部工業団地に第二工場を設立しました。

在东部工业园设立了第二工厂。 - 中国語会話例文集

海外工場を新たに上海と台北に設置します。

将在上海和台北新设海外工厂。 - 中国語会話例文集

工場の入口前には警備員が常駐しています。

工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

工場レンタル費用の対象は何ですか？

工厂租借费用的对象是什么？ - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。

你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集

高校時代の友人と飲みに行った。

我和高中时期的朋友喝酒了。 - 中国語会話例文集

私の勤務先は3階建ての工場です。

我工作的地方是三层楼的工厂。 - 中国語会話例文集

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。

高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集

この公園は昔、工場の一部でした。

这个公园以前是工厂的一部分。 - 中国語会話例文集

その工事には騒音が発生します。

那个施工会发生噪音。 - 中国語会話例文集

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．

本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．

我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典

先ごろ乳製品工場が1つ出現した．

不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典

工場長は次の段階の仕事の手配をした．

厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典

工場の基準に基づいてパラメーターを定める．

根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典

この数人は工場で名の知れたならず者である．

这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。 - 白水社 中国語辞典