例文 |
「こうせいのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10074件
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是图示第一实施例的配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 17是图示第二实施例的配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集
[受信システムの第1実施の形態の構成例]
[作为第一实施例的接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
流行性脳炎.≒脑炎((通称)),大脑炎((通称)).
流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典
(3)無線通信システムの機能ブロック構成
(3)无线通信系统的功能模块结构 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、各構成要素の機能を説明する。
下面描述每个元件的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
[通信機能がリムーバブルの構成例]
[可拆卸通信功能的的配置实例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−4. 制御対象機器の機能構成
1-4.控制目标设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−4.制御対象機器の機能構成]
[1-4.控制目标设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
<2.クライアント装置の機能構成>
2.客户端装置的功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
<2.クライアント装置の機能構成>
< 2.客户端装置的功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。
她给盆栽加入了速效营养剂。 - 中国語会話例文集
図2は、図1の復調部21の構成例を示している。
图 2示出图 1中所示的解调单元 21的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】電話通信システムの構成の一例を示す。
图 1示出了电话通信系统的构造的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 3示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 7A和 7B示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1のピクチャ復号部302の内部構成図である。
图 13是第 1图片解码部 302的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2のピクチャ復号部304の内部構成図である。
图 14是第 2图片解码部 304的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】通信システムの構成の一例を示す。
图 1示出通信系统的构造的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本発明のMFPのソフトウェア構成図である。
图 2是根据本发明的 MFP的软件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2.一実施の形態の水平移動処理構成例]
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1a】図1の構成要素の概略図である。
-图 1a是图 1的组件的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。
我从高中生起就自己剪头发。 - 中国語会話例文集
その発表の構成を考えました。
我思考了那个演讲的结构。 - 中国語会話例文集
それはひとつの要素のみで構成されています。
那是仅由一个要素构成的。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。
你的哥哥那时是高中生。 - 中国語会話例文集
高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。
高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集
この数人では1つのチームを構成できない.
这几个人组不了一个队。 - 白水社 中国語辞典
例えば、単一の処理構成要素が同期制御構成要素846及びコントローラ840の機能を提供し、また、単一の処理構成要素が同期制御構成要素848及びコントローラ832の機能を提供することができる。
例如,同步控制部件 846和控制器 840的功能可由单个处理部件提供,并且同步控制部件 848和控制器 832的功能可由单个处理部件提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像符号化装置の構成を示す図である。
图 1是示出图像编码设备的配置的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
[1−4 撮影条件提供装置3の回路構成]
[1-4.摄影条件提供设备 3的电路结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置200のハードウェア構成例〕
[发送设备 200的示例性硬件配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
2.画像表示装置の構成例
2.图像显示设备的配置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[2.画像表示装置の構成例]
2.图像显示设备的配置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
接下来,将解释图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
以下,将描述图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
[画像信号処理装置20の構成例]
[图像信号处理设备 20的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
そのような全方向性アンテナが図1(a)に示されている。
此类全向天线示于图 1(a)中。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.撮像装置とアダプタ装置の構成(図2)
(2)摄像装置和适配器装置的配置 (图 2); - 中国語 特許翻訳例文集
[2.撮像装置とアダプタ装置の構成]
(2)摄像装置和适配器装置的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】直交偏波多重送信器の構成図。
图 5是正交偏振复用发送器的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100のハードウェア構成例〕
[发送设备 100的硬件构造的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100のハードウェア構成例〕
发送设备 100的硬件配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
夏休みというのに電車内は高校生が多かった。
明明是暑假,电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集
市場の動きを見据えて,製品構成を調整する.
以市场为导向,调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典
この作品集は紀行文を中心とした構成だ.
这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典
この文章はとてもうまく構成してある.
这篇文章组织得很好。 - 白水社 中国語辞典
【図2】AVシステムを構成するディスクプレーヤ(ソース機器)の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示构成 AV系统的盘播放器 (信源装置 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】AVシステムを構成するテレビ受信機(シンク機器)の構成例を示すブロック図である。
图 3是图示构成 AV系统的电视接收机 (信宿装置 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】監視カメラシステムを構成する監視カメラの構成例を示すブロック図である。
图 2是示出形成监视相机系统的监视相机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |