「こうだか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校の宿題は多いですか？

学校作业多吗？ - 中国語会話例文集

銀行から一万円を引き出す。

我从银行取一万日元。 - 中国語会話例文集

誰と旅行に行きましたか？

你跟谁去旅行了？ - 中国語会話例文集

大監督の管区の神学校

大主教辖区的神学院 - 中国語会話例文集

学校で、誰が1番かっこいい？

在学校谁最帅？ - 中国語会話例文集

長野の洪水は大丈夫でしたか？

长野的洪水没事吗？ - 中国語会話例文集

ダイエットの効果を実感する。

感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集

交通手段はタクシーですか？

交通工具是出租车吗？ - 中国語会話例文集

鉱山の中に遮断壁を建てる

在矿山里建隔墙 - 中国語会話例文集

大学での専攻は何ですか？

大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集

学校で証明を出せますか？

学校出得了证明吗？ - 白水社 中国語辞典

この工作機械は値段が高い．

这部机床代价很高。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は健康を取り戻した．

他身体已经复原了。 - 白水社 中国語辞典

彼は後悔して涙を流していた．

他后悔地流着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

民主改革を断行する．

厉行民主改革 - 白水社 中国語辞典

家屋が広大である，人家が多い．

千门万户 - 白水社 中国語辞典

気候は温暖の方に向かう．

气候趋向于暖和。 - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

銀行から預金を引き出す．

从银行提取存款。 - 白水社 中国語辞典

悪行が誰の目にも明らかである．

罪恶昭彰 - 白水社 中国語辞典

いかに有効に時間を使うかが重要だ。

如何有效的使用时间很重要。 - 中国語会話例文集

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

可以把送货地址改为下述地址吗？ - 中国語会話例文集

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

请利用公共交通工具到达演讲会的会场。 - 中国語会話例文集

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．

这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。

他只是稍微努力了一下，所以并不会取得成功吧。 - 中国語会話例文集

羽田空港までの道を教えていただけませんか？

可以告诉我去羽田机场的路吗？ - 中国語会話例文集

学校時代、彼はいつも努力家だった。

学生时期的他是个很努力的人。 - 中国語会話例文集

それは彼にとっては大成功の結果だった。

那个对他来说是非常成功的结果。 - 中国語会話例文集

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集

これらの子供は誰も彼も賢くて利口だ．

这些孩子个个［儿］都聪明伶俐。 - 白水社 中国語辞典

大水害の光景が心に浮かんだ．

大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典

今どちらの方向に向いているか判断してください．

你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．

旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典

彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ．

关于他的动向，现在还只有些零零星星的消息。 - 白水社 中国語辞典

（代表団・観光団などの）団員，（特に中国共産主義青年団の）団員．

团员 - 白水社 中国語辞典

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

以我的经验来看，这幅画很贵。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

歩く格好から李さんだとわかる．

从走路的样子就可以认出是老李。 - 白水社 中国語辞典

なお、以下に示す第1実施形態において、第1筐体20と連結部40との配列方向に沿った第1筐体20の第1の方向を長手方向と称し、第1の方向に対して直交する第1筐体20の第2の方向を短手方向と称し、長手方向および短手方向に対して直交する方向を第1筐体20の厚み方向と称する。

在下述的第一实施例中，第一壳体 20的第一方向 (第一壳体 20和联接部 40布置的方向 )称为纵向方向，与第一方向正交的第一壳体 20的第二方向称为横向方向，并且，与纵向方向和横向方向正交的方向称为厚度方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

この高校は毎年100名近くの大学生を大学に送り出す．

这个中学每年都向高校输送近百名大学生。 - 白水社 中国語辞典

私たちは高校生の時からずっと友達です。

我们从高中时候开始就一直是朋友。 - 中国語会話例文集

個人旅行と団体旅行のどちらですか。

是个人旅行和团体旅行的哪个？ - 中国語会話例文集

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。

恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。

也可以从银行账户扣款。 - 中国語会話例文集

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

向こうから10頭の駄馬がやって来た．

路上来了十个驮子。 - 白水社 中国語辞典

高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué．

高级小学 - 白水社 中国語辞典

我々の祖国はなんと広漠であり，広大であることか．

我们的祖国多么辽阔，广大。 - 白水社 中国語辞典

奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから．

到里屋去吧，电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典