「こうちょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

校長先生に学校の状況を尋ねる．

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

小学校（中学・高校）の一級教員．⇒教师jiàoshī．

小学（中学）一级教师 - 白水社 中国語辞典

（大学の）学長，（小学校・中学・高校の）校長．

正校长 - 白水社 中国語辞典

パリの旅行中に彼女に会いました。

我在巴黎的旅行中遇见了她。 - 中国語会話例文集

消費動向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

请不要在步行中吸烟。 - 中国語会話例文集

官公庁の文書の英訳なども手がけています、

我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集

校長は最近退職したところだ。

最近校长退休了。 - 中国語会話例文集

この公文書を校長に届けてください．

这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典

小学校（中学・高校）の二級教員．

二级教师 - 白水社 中国語辞典

工業生産が最高潮に達した．

工业生产达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った．

她买了一幅工致的双面绣。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長の職務を引き継いだ．

他接任了校长的职务。 - 白水社 中国語辞典

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．

看守所 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．

山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典

飛行機はちょうど夜間飛行中である．

飞机正在夜航。 - 白水社 中国語辞典

校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する．

校长亲临考场主考。 - 白水社 中国語辞典

【図1】公知の移動電話環境を示す図である。

图 1例示了一个已知的移动电话环境； - 中国語 特許翻訳例文集

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。

在我们旅行的时候祖母去世了。 - 中国語会話例文集

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集

彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。

他在旅行中送给我了信。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウド環境構築による成果

是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集

10年ごとの人口調査が今年行われた。

今年举行了十年一度的人口普查。 - 中国語会話例文集

これらは観光地として上位に選ばれた。

这些被选定为观光地的前几名。 - 中国語会話例文集

フランス旅行中にたくさんの写真を撮った。

我在法国旅行中拍了很多照片。 - 中国語会話例文集

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。

这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集

家庭教育学の構築にむけてがんばる。

向着家庭教育学的构建而努力。 - 中国語会話例文集

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

旅游的时候天气很好，季节也好。 - 中国語会話例文集

彼女は紅茶に砂糖をたくさん入れます。

她在红茶里加了很多糖。 - 中国語会話例文集

広い農耕地が洪水の影響を受けた。

大片的农耕地受到了洪水的影响。 - 中国語会話例文集

東京のおすすめ観光地はどこですか？

东京的推荐的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集

台風が来ていたけど、旅行中は良い天気でした。

虽然台风来了，但是旅行的时候天气很好。 - 中国語会話例文集

防災製品の売れ行きが好調です。

防灾产品的销量很好。 - 中国語会話例文集

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

彼は10年辛抱してやっと校長になった．

他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校生徒に働きかけを行なった．

校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典

陣地を構築し，敵の進攻を防御する．

构筑工事，防御敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

（トーチカ・塹壕など）防御用構築物．

防御工事 - 白水社 中国語辞典

サッカーの試合は最高潮に達した．

足球赛到了最火炽的阶段。 - 白水社 中国語辞典

この件は校長をひどく慌てさせた．

这件事急坏了校长。 - 白水社 中国語辞典

校長は鋭いまなざしを投げかけた．

校长射来尖利的目光。 - 白水社 中国語辞典

校長は来客と面談中です．

校长跟来访的客人接谈呢。 - 白水社 中国語辞典

校長はどうしても彼をやめさせなければならない．

校长一定要解聘他。 - 白水社 中国語辞典

彼を拘置した兵士はとても凶暴である．

看押他的兵士很凶。 - 白水社 中国語辞典

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．

他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．

他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典

この劇で，彼は校長の役に扮した．

在这出戏中，他去校长。 - 白水社 中国語辞典

高地は既にすっかり占領された．

高地已经完全失守。 - 白水社 中国語辞典

物の考え方が硬直しており，融通がきかない．

思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典