「こうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前後2代にわたる校長．

前后两位校长 - 白水社 中国語辞典

橋はちょうど施工中である．

桥梁正在施工。 - 白水社 中国語辞典

この未耕作地が耕地に変わった．

这块荒地成了熟地。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は3820高地を攻略した．

我军攻克了三八二〇高地。 - 白水社 中国語辞典

初代校長，初代学長．

第一任校长 - 白水社 中国語辞典

顔を真っ赤っかに紅潮させた．

把脸涨得血红血红的。 - 白水社 中国語辞典

校長は卒業式で訓話する．

校长在毕业典礼上训话。 - 白水社 中国語辞典

牧畜地をつぶして耕地にする．

毁牧造田 - 白水社 中国語辞典

ちょっと外に出て歩こう．

我们出去走动一下。 - 白水社 中国語辞典

進行中の場合は、ステップ410において、WTRUは進行中のランダムアクセス手順を中断する。

如果是，则在步骤 410，WTRU将中断正在进行的随机接入过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】公知の移動電話環境を示す図である。

图 1例示了一个已知的移动电话环境； - 中国語 特許翻訳例文集

私はコーヒーを飲んで、彼は紅茶を飲みます。

我喝咖啡，他喝红茶。 - 中国語会話例文集

私を観光地に連れて行ってください。

请把我带到观光地。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？

喝咖啡吗?还是喝红茶？ - 中国語会話例文集

私は地方の観光地が良いと思います。

我觉得地方的旅游地比较好。 - 中国語会話例文集

首都の北京か地方の観光地か迷っている。

为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。 - 中国語会話例文集

安価なものづくり体制の構築

廉价的生产体制的构筑 - 中国語会話例文集

抵抗値の分布を測定する装置

检测电阻系数分布的装置 - 中国語会話例文集

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集

私の朝は一杯の紅茶で始まる。

我的早晨是从一杯红茶开始的。 - 中国語会話例文集

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。

在我们旅行的时候祖母去世了。 - 中国語会話例文集

パリの旅行中に彼女に会いました。

我在巴黎的旅行中遇见了她。 - 中国語会話例文集

いろいろな観光地を訪れたいです。

我想去各种景点。 - 中国語会話例文集

いろいろな観光地を訪れてみたいです。

我想去各种各样的游览地。 - 中国語会話例文集

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集

この紅茶は熱すぎて私には飲めません。

这个红茶太烫了我喝不了。 - 中国語会話例文集

彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。

他在旅行中送给我了信。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウド環境構築による成果

是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集

10年ごとの人口調査が今年行われた。

今年举行了十年一度的人口普查。 - 中国語会話例文集

消費動向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

その記事の原稿チェックを終わりました。

我检查完了那篇报道的原稿。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集

コーヒーか紅茶はいかがですか？

来杯咖啡或者红茶怎么样？ - 中国語会話例文集

そこは史跡と観光地がいっぱいです。

那里有很多历史古迹和旅游景点。 - 中国語会話例文集

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。

那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集

日本でもっとも一般的な甲虫

在日本最常见的甲虫。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？

红茶是餐前还是餐后上？ - 中国語会話例文集

紅茶かコーヒー、どちらがよろしいですか？

红茶还是咖啡，哪个好？ - 中国語会話例文集

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか？

要红茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集

コーヒーと紅茶どちらが好きですか？

喜欢咖啡还是红茶？ - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集

人工知能にその機能を適応するために……

人工智能为了适应那项功能…… - 中国語会話例文集

再設計と進行中の適合性

再设计和进行中的适宜性 - 中国語会話例文集

これは実は不幸中の幸いかもしれない。

这个可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？

你去过最古老的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集

このプロジェクトは現在進行中だ。

这个项目正在进行中。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集

これらは観光地として上位に選ばれた。

这些被选定为观光地的前几名。 - 中国語会話例文集