「こうていかかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公定相場，公定価格．

官方牌价 - 白水社 中国語辞典

計画的に行動する。

有计划地行动。 - 中国語会話例文集

内閣が更迭する．

内阁更迭 - 白水社 中国語辞典

工事の計画を立てています。

我在制定工程的计划。 - 中国語会話例文集

旅行の計画はたてましたか。

你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集

旅行の計画を立てるだろう。

我应该会制定旅行计划吧。 - 中国語会話例文集

グアム旅行を計画しています。

我正计划着去关岛旅行。 - 中国語会話例文集

彼女は外向的な性格だ。

她性格外向。 - 中国語会話例文集

国家の定めた公定価格．

国家规定的牌价 - 白水社 中国語辞典

（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格．

内部价 - 白水社 中国語辞典

（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．

爬行主义 - 白水社 中国語辞典

この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ．

这孩子结结实实的，很健康。 - 白水社 中国語辞典

マーケットで品物を購入する時公定価格と協議価格の違いがある．

市场购货有平价和议价。 - 白水社 中国語辞典

公定価格・協議価格によって売るように定められている商品を，公定価格・協議価格を超えた価格で売り出す．

对规定必须按照牌价和议价出售的商品，以超过牌价和议价的价格出售。 - 白水社 中国語辞典

海外旅行に行く計画を立てています。

我在做去国外旅游的计划。 - 中国語会話例文集

私たちは旅行の計画を立てています。

我们在制定旅游计划。 - 中国語会話例文集

君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？

你买平价米或买议价米？ - 白水社 中国語辞典

私の性格は明るくて社交的です。

我的性格是开朗、善于交际的。 - 中国語会話例文集

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。

我打算明天和朋友一起制定旅行计划。 - 中国語会話例文集

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

我期待你计划的成功。 - 中国語会話例文集

消費動向調査は内閣府が実施している。

内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目について確認したい。

我们想向你确认以下条目。 - 中国語会話例文集

明確にこの項で許可されている場合を除く。

除了这项被明确批准的情况。 - 中国語会話例文集

我々はサーバーの変更を計画している。

我们计划更换服务器。 - 中国語会話例文集

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集

旅行の計画を立てるのが楽しみだね！

好期待计划旅行呢。 - 中国語会話例文集

その計画は結果として成功した。

结果，那个计划很成功。 - 中国語会話例文集

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。

我正在计划冬天去菲律宾旅行。 - 中国語会話例文集

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集

グアムへ家族旅行を計画しています。

我正计划着去关岛的家族旅行。 - 中国語会話例文集

その街の観光を計画しています。

我正在计划去那条街观光。 - 中国語会話例文集

もっとも効率の良い角度とされてます。

设定为效率最好的角度。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

仕事の計画を変更してはいけない．

不要变更工作计划。 - 白水社 中国語辞典

周密な計画を立てその後で施工する．

有周密计划而后施工。 - 白水社 中国語辞典

情報公開はソ連改革の有力なてこである．

公开性是苏联改革的有力杠杆。 - 白水社 中国語辞典

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている．

不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている．

他以稳静的性格，赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典

新計画実施の効果はとてもよい．

新计划实施的效果很好。 - 白水社 中国語辞典

この工事は既に計画の中に入っている．

这项工程已经列入计划以内。 - 白水社 中国語辞典

整頓改革に着手し，効果はとてもよかった．

着手整改，效果很好。 - 白水社 中国語辞典

工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。

施工从原计划的4月延迟到了9月。 - 中国語会話例文集

彼の性格は内向的であるが，彼の兄は外向的である．

他的性格内向，他的哥哥外向。 - 白水社 中国語辞典

各検査項目の合格する基準の数値を記載して下さい。

请记下各个检查项目的合格标准的数值。 - 中国語会話例文集

下記で議論された計画工程を許可する。

允许下述被讨论的计划进度 - 中国語会話例文集

正確な口径測定器を用いる

使用正確的口徑檢測器 - 中国語会話例文集

これらの工事計画は科学的である．

这些工程设计十分科学。 - 白水社 中国語辞典