「こうてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まげてご来駕を請う．

屈尊驾临((成語)) - 白水社 中国語辞典

それをもって光栄とする．

引以为荣 - 白水社 中国語辞典

拱手して礼をする．

拱手施礼 - 白水社 中国語辞典

随行して訪問する．

随同访问 - 白水社 中国語辞典

極めて光栄である．

极为光荣 - 白水社 中国語辞典

枯れ果てた光景［である］．

一派萎谢景象 - 白水社 中国語辞典

掲示を出して公布する．

张榜公布 - 白水社 中国語辞典

手術の成功を祈っていてね。

祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集

香草が入っていても大丈夫？

加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

人工物には抵抗がある。

对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集

杭州に旅行の予定です。

计划去杭州旅游。 - 中国語会話例文集

高校野球を見る予定です。

我打算去看高中棒球。 - 中国語会話例文集

彼は皇帝に叩頭した。

他向皇帝磕了头。 - 中国語会話例文集

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮。 - 中国語会話例文集

((農業))定向育成．

定向培育 - 白水社 中国語辞典

旅の行程が長い．

旅程很远 - 白水社 中国語辞典

皇帝は退位した．

皇帝退位了。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の用いる器物．

御用器物 - 白水社 中国語辞典

座高測定用のいす．

坐高椅 - 白水社 中国語辞典

彼は工場に入って見習い工になろうとしている．

他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典

騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している．

马队在漠漠的荒原上行进着。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

一般的に言って，こういう可能性は少ない．

一般地说，这种可能性不大。 - 白水社 中国語辞典

船は速く揺れず安定して航行している．

船开得又快又平又稳。 - 白水社 中国語辞典

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。

每年都应该去听讲座来更新资格。 - 中国語会話例文集

我々は公園を通り抜けて行こう．

我们从公园穿过去。 - 白水社 中国語辞典

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。

我在为如何自食其力而苦恼。 - 中国語会話例文集

このドラマは高校について語っている。

这个电视剧是关于高中的。 - 中国語会話例文集

彼は町工場で旋盤工として働いている。

他在街道工厂做一名机床工人。 - 中国語会話例文集

粘って立ち去らない，だだをこねて動こうとしない．

赖着不走 - 白水社 中国語辞典

こう引き延ばしていてもけりはつかない．

这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典

工事予定について問い合わせる。

关于工程计划的询问。 - 中国語会話例文集

こういう人には手出しをしてはいけない，相手にしてはいけない．

这种人可惹不得的。 - 白水社 中国語辞典

旅行に僕も連れて行ってください。

请把也带去旅游。 - 中国語会話例文集

それをとても後悔しています。

我非常后悔那件事。 - 中国語会話例文集

工事の計画を立てています。

我在制定工程的计划。 - 中国語会話例文集

後悔なんてしていられなかった。

我后悔得不得了。 - 中国語会話例文集

彼は後悔して涙を流していた．

他后悔地流着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

出向いて行って教えを請う．

登门求教 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る．

以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

［（1）システム構成例］

[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．システム構成例＞

< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

一般的な傾向

一般的倾向 - 中国語会話例文集

ほぼ効率的ではない。

大体上效率不高。 - 中国語会話例文集

主要製品の工程

主要产品的工程 - 中国語会話例文集

代理購入販売店．

代购代销店 - 白水社 中国語辞典

天候がひどく悪い．

气候恶劣 - 白水社 中国語辞典