「こうどうせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先制攻撃の導入

先进攻击的导入 - 中国語会話例文集

先進的な行動

先进行动 - 中国語会話例文集

電動移動体50の機能構成

电动移动体 50的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成］

电动移动体 50的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

鋼鉄はどうして精錬されたのか．

钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典

惑星運行軌道．

行星运行轨道 - 白水社 中国語辞典

驚天動地の功績．

惊天动地的伟绩 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

鉄道建設工事が竣工する．

铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典

短距離航行誘導設備．

短程导航设备 - 白水社 中国語辞典

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ．

反正不远，我们就走着去吧。 - 白水社 中国語辞典

添乗員は同行しません。

领队不会同行。 - 中国語会話例文集

人工衛星を軌道に乗せる．

把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

親切心からの行動が裏目にでる。

好心办坏事。 - 中国語会話例文集

（揚子江の）引き船労働者．

拉纤工人 - 白水社 中国語辞典

労働保護や福利厚生問題．

劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典

穿孔器50は、任意の好適な先行動作を実行してもよい。

删截器 50可执行任何合适的删截操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

備品の購入申請は今どうなってまいすか？

商品的购入申请状况现在如何？ - 中国語会話例文集

1．5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作

1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作 - 中国語 特許翻訳例文集

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．

政治攻势 - 白水社 中国語辞典

その文章の構成はどうなってますか。

那篇文章的构成是什么样的。 - 中国語会話例文集

その実験が成功するかどうかは装置による。

那个实验能否成功取决于设备。 - 中国語会話例文集

（朝鮮労働党などの）労働党．⇒工党gōngdǎng．

劳动党 - 白水社 中国語辞典

試験が成功し得るかどうかまだ未知数である．

试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するかどうかは，予断できない．

此事是否成功，未可预卜。 - 白水社 中国語辞典

ここで言う電動移動体には、例えば、電気自動車、電動二輪車、電気バス、電動貨車、電動船舶、電動飛行機等が含まれる。

这里，电动移动体包括例如电动汽车、电动自行车、电动公共汽车、电动货车、电动船舶和电动飞机。 - 中国語 特許翻訳例文集

先週高校の同期会に出席しました。

我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集

動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する。

在动作 2160处，判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません．

明天联欢会举行与否，现在还不得而知。 - 白水社 中国語辞典

‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育．

工读教育 - 白水社 中国語辞典

厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。

厚生劳动省在2004年制定了修订版劳动者派遣法。 - 中国語会話例文集

工業を発展させる上でどうしても必要とされる原料．

发展工业所必需的原料 - 白水社 中国語辞典

今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう．

我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。

厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集

彼はこんなに行動的ではありませんでした。

他并不是这么活跃。 - 中国語会話例文集

健康のため運動しなければなりません。

为了健康必须运动。 - 中国語会話例文集

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。

根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

彼の行動はあまり迅速ではありません。

他的行动不是很迅速。 - 中国語会話例文集

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

図4は、電動移動体50の機能構成例を示す説明図である。

图 4是示出电动移动体 50的功能构造实例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する．

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。

这趟旅行是团队游，不能单独行动。 - 中国語会話例文集

（機関・団体などの指導グループ中の）第1指導者，最高責任者．

第一把手 - 白水社 中国語辞典

合成画像2を、算出したPitchおよびYawの移動方向および移動量だけ移動させる。

以算出的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量使合成图像 2移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．コンテンツ再生装置のハードウェア構成

2.内容再现装置的硬件配置 - 中国語 特許翻訳例文集