「こうど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校は何度か学術講座を開設した．

学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典

皆がこういう方法に賛同している．

大家都满意这种方法。 - 白水社 中国語辞典

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典

こういう事は何度か起きたことがある．

这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典

こういう態度はよい役目を果たせない．

这种态度起不了好作用。 - 白水社 中国語辞典

この飛行機の飛行速度は音速を超えた．

这种飞机的飞行速度超过了声速。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば労働力を節約できる．

这样可以省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

向こうは我々に戦いを挑んでいるのだ．

人家在向我们挑战。 - 白水社 中国語辞典

成功と失敗はこの行動にかかっている．

成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典

高等学校卒業と同等の学力を有する．

具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典

子供たちは朝の陽光に向かって登校した．

孩子们迎着朝晖去上学。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

憲法はすべての公民の行動の規準である．

宪法是每个公民行动的准则。 - 白水社 中国語辞典

［2．データ同期システムの構成］

[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

小学校グラウンド東側

小学操场东侧 - 中国語会話例文集

カードを銀行に忘れました。

把卡忘在了银行。 - 中国語会話例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

提供サービスの高度化

提供服务的高度化 - 中国語会話例文集

添乗員は同行しません。

领队不会同行。 - 中国語会話例文集

学校の前は、グラウンドです。

在学校前是广场。 - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

なぜ勝手な行動をしたのか？

为什么擅自行动了？ - 中国語会話例文集

オセロットは夜行性の動物だ。

豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集

集合体として行動する

作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集

新たな労働政策の構築

新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集

貴方は慎重に行動すべきです。

你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集

彼らの動向を注視して下さい。

请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集

彼の行動を不思議に思う。

我觉得他的行动很不可思议。 - 中国語会話例文集

勝手な行動は許されない。

不允许擅自行动。 - 中国語会話例文集

子供達を公園に連れて行く。

带孩子们去公园。 - 中国語会話例文集

自ら考えて行動する。

自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集

自分の行動を見直す。

重新审视自己的行动。 - 中国語会話例文集

ドメイン構造を理解する。

理解版图构造。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集

あれに従って行動する。

我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集

彼女たちは公園で踊ります。

她们在公园跳舞。 - 中国語会話例文集

ニューロペプチドの分子機構

神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集

自分勝手な行動を慎んだ。

我小心避免了擅自的行动。 - 中国語会話例文集

彼らの行動が想像できます。

我能想象到他们的行动。 - 中国語会話例文集

彼は自由気ままに行動する。

他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集

そのガイドブックを参考にします。

以那本指南作参考。 - 中国語会話例文集

飛行機で北海道に行きます。

我要坐飞机去北海道。 - 中国語会話例文集

北海道旅行に行きます。

我要去北海道旅游。 - 中国語会話例文集

それは子供たちとの交流です。

那是和孩子们的交流。 - 中国語会話例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

緑で書かれた公式パターン

用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集

後者が適度に速い一方で

一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集