| 例文 |
「こうないこうかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 656件
高位高官に頭を下げない．
不向显贵低头
- 白水社 中国語辞典
最高に素敵な瞬間
最漂亮的瞬间 - 中国語会話例文集
もう時間になる，さあ早く行こう！
到点了，快走吧！ - 白水社 中国語辞典
どうしても外交官になりたい。
我无论如何都想当外交官。 - 中国語会話例文集
外交官になりたいと強く思う。
我强烈地想当外交官。 - 中国語会話例文集
外交官に必ずなる。
我一定要成为外交官。 - 中国語会話例文集
こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．
左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典
北海公園などで盛大な交歓を行なった．
北海公园等处举行了大联欢。 - 白水社 中国語辞典
この時間に攻撃をしない。
不在这个时间攻击。 - 中国語会話例文集
こういう中間状態は長続きし得ない．
这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典
この方向に沿って考えなければならない．
应该朝这方面想。 - 白水社 中国語辞典
今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？
你考虑今后要拿公司怎么办啊？ - 中国語会話例文集
好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．
好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これを公的機関に届け出なければならない。
我必须把这个交给官方机构。 - 中国語会話例文集
（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．
尾巴工程 - 白水社 中国語辞典
この工事は短期間に完成し得るものではない．
这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典
私は（ああも思いこうも考えた→）あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない．
我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典
高級幹部は特権化してはならない．
高级干部不应该特殊化。 - 白水社 中国語辞典
何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。
一边思考着一边行动可能是一件好事。 - 中国語会話例文集
テトラヒメナの細胞内構造の観察
四膜虫细胞内部构造的观察 - 中国語会話例文集
この考えは成功の見込みがなさそうだ。
这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集
私は外交官になりたいと強く思う。
我非常想成为外交官。 - 中国語会話例文集
ここは著名な観光名所で，風景が美しい．
这里是著名旅游胜地，风景优美。 - 白水社 中国語辞典
主走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に平行な方向である。
主扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴平行的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は内向的だったが悲観的ではなかった。
他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集
最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。
因为是最高机密的情，所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集
口頭で話をするというのはその場で考え話すものだから，細かく推敲する余裕はない．
说话是现想现说，来不及仔细推敲。 - 白水社 中国語辞典
その移行は問題なく完了しました。
那个移交顺利地完成了。 - 中国語会話例文集
それは外国人観光客の誘致につながる。
那个牵涉到招来外国旅客。 - 中国語会話例文集
まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない．
要认真考虑，将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典
お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。
顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集
図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である．
图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。 - 白水社 中国語辞典
公安機関が人を留置する時は，令状を示さなくてはならない．
公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。 - 白水社 中国語辞典
こんなに簡単な公式さえ（忘れることができるだろうか→）忘れられない．
这么简单的公式都忘得了吗？ - 白水社 中国語辞典
工業建設を推し進めるには客観法則に従わなければならない．
搞工业建设必须遵循客观规律。 - 白水社 中国語辞典
君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない．
你爱去不去，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典
川の流れをせき止める堤防工事が成功のうちに完成した．
拦河坝截流工程胜利合龙。 - 白水社 中国語辞典
迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。
请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。 - 中国語会話例文集
この家の付帯工事は間もなく完成する．
这幢房子快要装修完了。 - 白水社 中国語辞典
外交関係・対外事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者．
外交家 - 白水社 中国語辞典
雨が降った場合、公民館で行う。
下雨的情况下、在公民馆举行。 - 中国語会話例文集
色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。
色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない．
这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典
（長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し）習慣の力，習慣の惰性．
习惯势力 - 白水社 中国語辞典
この工事は，国慶節前に必ず完成しなければならない．
这项工程，务要在国庆节前完工。 - 白水社 中国語辞典
彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。
我觉得他也不是完全没有外交策略的。 - 中国語会話例文集
発明者らは、間隔当たりに平均してlnhのこのような更新しか存在しないことを観察した。
我们观察到每个间隔上平均仅有 ln h个这种更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である．
夜来香是人们喜欢种的香花。 - 白水社 中国語辞典
外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと．
智力回流 - 白水社 中国語辞典
外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない．
作外交官的必须懂得外交的礼节。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
