| 意味 | 例文 |
「こうのもの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1677件
公園で何か白くて小さいものを見つけた。
我在公园里找到了白色的小东西。
- 中国語会話例文集
何十もの閃光電球が彼らを出迎えた。
數十盏閃光燈迎接著他們。 - 中国語会話例文集
幸福とは多様な形をとるものです。
幸福有各种各样的形式。 - 中国語会話例文集
幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。
幸福被分享的时候才开始变得实实在在。 - 中国語会話例文集
学生時代に貧乏旅行をしたものだ。
学生时代去穷游过呢。 - 中国語会話例文集
参考にしているものを教えてください。
请告诉我你作为参考的东西。 - 中国語会話例文集
これはペン先を変更したものです。
这个是换了笔头的东西。 - 中国語会話例文集
これを参考にして、同じものを作成してください。
请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集
卑賤なる者は最も賢く，高貴なる者は最も愚かしい．
卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。 - 白水社 中国語辞典
鉱物は地下で幾万年もの長い間眠っていた．
矿藏在地下沉睡了千万年。 - 白水社 中国語辞典
気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない．
天太热，吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典
当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです．
那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典
流行するものがすべてよいとは限らない．
时兴的东西不一定都好。 - 白水社 中国語辞典
空豆を塩ゆでして香料をまぶして乾かしたもの．
五香豆儿 - 白水社 中国語辞典
既に議決を見たものは変更することが難しい．
已经形成决议的东西很难更改。 - 白水社 中国語辞典
偽物を本物と偽って，通行人に対し詐欺を働く．
以假充真，行骗路人。 - 白水社 中国語辞典
（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．
不像样子 - 白水社 中国語辞典
（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．
遗失声明 - 白水社 中国語辞典
発行数量はかなり大したものだ．
印行数量相当可观。 - 白水社 中国語辞典
全面的に物事を考慮する．
统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典
計器・刃物製造工場．
量具刃具厂 - 白水社 中国語辞典
ひどく与太者風な格好をしている．
穿得流里流气。 - 白水社 中国語辞典
行動がならず者風である．
举止流气 - 白水社 中国語辞典
若者を誤った方向に導く．
贻误青年 - 白水社 中国語辞典
日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．
工业券 - 白水社 中国語辞典
死ぬことの意味は同じではない，あるものは泰山より重く，あるものは鴻毛より軽い．
死的意义有不同，或重于泰山，或轻于鸿毛。 - 白水社 中国語辞典
豆腐を三角形の薄片に切って陰干しにしたものを植物油で揚げ，調味料・香辛料を加えて煮たもの．
炸豆腐 - 白水社 中国語辞典
長江の落日の雄渾な光景は，これによって人の意気を昂然とさせるものである．
长江落日的雄浑景象，是会令人为之志气昂扬的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは熱気にあふれて先進的なものを学び，追いつこうと意気込んでいる．
他们热气腾腾地学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
今日は高校時代の先輩と買い物をしました。
今天和高中时期的前辈一起买了东西。 - 中国語会話例文集
今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。
因为今天天气很好，所以我想去买东西。 - 中国語会話例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是大约20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
（学校・工場などの）事務系統が入った建物．
办公楼 - 白水社 中国語辞典
原稿検知センサ1420は、移動する原稿の先頭位置と後端を検知するためのものである。
文档传感器 1420检测移动文档的前端位置和后端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである．
这房屋是他用十根条子买下来的。 - 白水社 中国語辞典
この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない。
这个特定配置不是为了对本发明施加限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのその行為は、会社の品格を貶めるものです。
你的那个行为会贬低公司的品格。 - 中国語会話例文集
彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。
都是因为他，这次的旅行留下了很差的印象。 - 中国語会話例文集
わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ．
我们厂的这种产品都是一个规格的。 - 白水社 中国語辞典
これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである．
这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。 - 白水社 中国語辞典
この子の学校の成績はひどいもので，もう落第する外仕方がない．
这个孩子学习成绩一塌糊涂，只好留级了。 - 白水社 中国語辞典
これらの若者は皆我々の‘单位’の優れた後継者になる若者である．
这些年轻人都是我们单位的有生力量。 - 白水社 中国語辞典
こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。
这样就可以简单得把土豆的皮剥掉。 - 中国語会話例文集
昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった．
昨天的联欢会，甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典
商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである．
商业是工农之间的桥梁。 - 白水社 中国語辞典
図10に示す構成は、基本的に、当該公報に記載されているものと同様の構成である。
图 10所示的配置与 JP-A-7-222203中公布的配置基本相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする：
作为示例，假设提交了三个注释： - 中国語 特許翻訳例文集
各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。
各像素部Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
各画素部Pm,nは、PPS方式のものであって、共通の構成を有している。
各像素部 Pm，n为 PPS方式，具有共通的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
