「こうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たちのやり方はとても公平で，私に迷惑をかけるようなことはない．

你们办得很公道，没有亏负我的地方。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する．

沿着社会主义的康庄大道阔步前进。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた．

他拉拢落后的社员与村干部搞对立。 - 白水社 中国語辞典

科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した．

科学试验虽然遇到很多拦路虎，但是终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．

劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典

あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．

你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典

我々は沿海地区工業の基礎を利用し発展させることができる．

我们可以利用和发展沿海的工业老底。 - 白水社 中国語辞典

上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う．

吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのに，まだこんなだらしない格好をしている．

这么大了，还是穿得这么肋脦。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒の刻苦奮闘，公正無私，人民に奉仕するという精神．

雷锋精神 - 白水社 中国語辞典

彼は校長の批判を気に留めず，あくまでも学習をやり抜いた．

他没有理会校长的批评，仍然坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

設備や材料は当工場に現在あるものでまかなう．

设备和材料立足于本厂现有条件。 - 白水社 中国語辞典

やつらの銃や砲はすごく，飛行機やタンクも持っていやがる．

人家的枪炮利害，有飞机坦克。 - 白水社 中国語辞典

旅行すると中国の事情をより多く知ることができる．

旅行可以多了解中国的情况。 - 白水社 中国語辞典

歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した．

步兵一个师，列成方阵，齐步行进。 - 白水社 中国語辞典

洪水と戦い危険箇所を修理することが他の何よりも必要である．

抗洪抢险凌驾一切。 - 白水社 中国語辞典

わがチームは攻撃の勢いがすさまじく，相手側は守勢に立っている．

我队攻势凌厉，对方处于守势。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に精巧な小さい目覚まし時計が置いてある．

桌上放着玲珑的小闹钟。 - 白水社 中国語辞典

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している．

现在姑娘中间流行披肩发。 - 白水社 中国語辞典

皇帝がみずから親征し，王丞相に命じて首都の留守役をさせた．

御驾亲征，命王丞相留守京都。 - 白水社 中国語辞典

昔，水田や鉱山で使った木製の揚水機，足踏み・手こぎ水車．

龙骨车 - 白水社 中国語辞典

行軍演習中の部隊は，今晩は全員山で野営する．

拉练的队伍，今天晚上全部在山上露营。 - 白水社 中国語辞典

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた．

“你读过书吗？”我略略点一点头。 - 白水社 中国語辞典

金曜日は我々のクラスが校庭を清掃する番に当たる．

星期五轮着我们班打扫校园。 - 白水社 中国語辞典

2班の人が交替で仕事をし，人は休むが仕事は休まない．

两班人轮着干活，歇人不歇工。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．

荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典

このうれしい知らせを聞くと，全校はすぐに喜びに沸き立った．

听到这个喜讯，全校马上就（马上全校就）欢腾起来。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は地下に豊富な鉱物資源を埋蔵している．

这一带地下埋藏着丰富的矿产。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている．

这篇文章结构严谨，脉络分明。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの面はまだ滑らかでない，少し加工しなければならない．

桌面还很毛，应当加加工。 - 白水社 中国語辞典

何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる．

没问题，十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

彼は四六時中今度の旅行に参加したいと強く願っている．

他时刻都梦想着参加这次旅行。 - 白水社 中国語辞典

合弁による工場建設の事は，直接商談してもよい．

合资办厂事项，可以面商。 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する，（人の行為が）残虐窮まりない，悪逆無道である．

灭绝人性((成語)) - 白水社 中国語辞典

1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．

民兵师 - 白水社 中国語辞典

（音楽・舞踊・造形芸術・工芸美術などの）民間芸術．

民间艺术 - 白水社 中国語辞典

クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する．

以全班同学的名义邀请您参加联欢会。 - 白水社 中国語辞典

（あいまいで肯定とも否定とも取れる→）どっちつかずの態度を取る．

模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい．

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた．

我呆呆地目送着飞机起飞远去。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するかどうか，私には見通しがつかない．

这件事能不能成功，我可拿不准。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場について言うと，さまざまな問題を抱えている．

拿我们工厂来说，问题还不少。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない．

这件事能不能成功，我拿不准。 - 白水社 中国語辞典

原稿がこんなに汚いのでは，書き写す際にどうしてもミスが出てしまう．

底稿这么乱，抄的时候很难不出错。 - 白水社 中国語辞典

体をゆらゆらさせて歩くな！その歩く姿勢は不格好だ．

你别扭搭啦！这个走路姿势不好看。 - 白水社 中国語辞典

高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である，桂馬の高上がり．

爬得高，跌得重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．

爬行主义 - 白水社 中国語辞典

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります．

请大家排过来点儿，那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典