「こうばいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうばいするの意味・解説 > こうばいするに関連した中国語例文


「こうばいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2188



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>

売春買春行為を厳禁する

严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典

副業製品は購買販売組合で一手販売する

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

(各デバイスが実行する処理)

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

購買欲を抑えるのに苦労する

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

私たちの商売が成功する

我们会做成生意。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

優良品は高価で販売する

优质优价 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する

优质优价 - 白水社 中国語辞典


ある例では、デバイスBは、デバイスCのサービス広告でデバイスAを更新する

在一个示例中,设备 B利用设备 C的服务广告来更新设备 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力.

社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典

バイスCは、デバイスBからサービス広告を受信することができる。

设备 C可以从设备 B接收服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法は、モバイルデバイスによって実行することができる。

所述方法可由移动装置执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。

一般预定发售日之前,有抢先卖的小店。 - 中国語会話例文集

バイスBは、ビーコン814を送信することにより広告することができる。

设备 B可以通过发送信标814来进行广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

通話デバイス50の構成について説明する

现在解释通话装置 50的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

バイス1081および1086は、ブリーディング(bleeding)段を構成する

装置 1081及 1086构成泄放级。 - 中国語 特許翻訳例文集

DTV100は、スタンバイ状態に移行することができる。

DTV 100可以转变为待机状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

スマートデバイスへの展開も考慮する

我们也考虑开展智能装置。 - 中国語会話例文集

ここはマウンテンバイクをするには最高の場所だ。

这里是骑山地自行车最好的地方。 - 中国語会話例文集

工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。

我听说工厂要被封锁并卖掉。 - 中国語会話例文集

林業・果樹栽培などに関する生産機構.

绿色工厂 - 白水社 中国語辞典

本日劇団が学校に来て芝居をする

今天剧团来学校演戏。 - 白水社 中国語辞典

人々は畜力を使用して耕作栽培する

人们役使畜力耕种。 - 白水社 中国語辞典

風は穏やか日はうららかで,行楽気分が倍増する

风和日丽,游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典

生産者が小売商と直接取引して販売する

产销直挂 - 白水社 中国語辞典

労働に従事しながら勉強をする,アルバイトしながら学校に通う.≒工读((略語)).

半工半读 - 白水社 中国語辞典

バイルデバイスは、高速ストリーム切替を実行するために選択パネルを作動させる(440)。

移动装置激活选择面板以便执行快速流切换(440)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40は、記録媒体Sの下端を検出した場合(ステップS28;Yes)、後述するステップS33に移行する

CPU40在检测出记录介质 S的下端的情况下 (步骤 S28:是 ),转移到后述的步骤 S33。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告情報が、第1の広告の人口統計の適用(demographic applicability)を特定する場合、モバイル・デバイス102のユーザーのユーザー・プロフィールは、広告がモバイル・デバイス102上にあるかどうかを判断するためにアクセスされ得る。

当广告信息标识第一广告的人口适用性时,则可以访问移动设备 102的用户的用户配置文件,以确定该广告是否位于移动设备 102上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理に応じて、デバイス使用部100はデバイス41に対するコマンド等の「デバイス制御情報」を発行する

按照该处理,设备使用部 100发行对设备 41的命令等“设备控制信息”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「トランザクション」という用語は、ある装置(デバイス)が、別の装置(デバイス)にある動作を実行するように要求することを意味する

术语“事务”指的是一个设备请求另一个设备执行特定操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、通話デバイス50は、通話要求通知を実行する

因此,通话装置 50执行通话请求通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

双方向受信モードは「バイパス」モードとも称することができる。

双向接收模式也可被称作“旁路”模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図85】3D-Depthモードを実現するための記録媒体の構成例を示す。

图 85表示用来实现 3D-Depth模式的记录介质的结构例。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。

根据第 1实施方式,能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。

根据第 2实施方式,能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】勾配算出に参照する輝度位置を示す図である。

图 8A到图 8D是示出在梯度计算中涉及的亮度位置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

光受信デバイス10aは、受光素子12aと増幅器13aを有する

光接收设备 10a包括光接收元件 12a和放大器 13a。 - 中国語 特許翻訳例文集

光受信デバイス10bも受光素子12bと増幅器13bを有する

同样,光接收设备 10b包括光接收元件 12b和放大器 13b。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部304はコマンドに応じた処理をデバイス41に対して実行する

控制部 304对设备 41执行与命令相应的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。

如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。 - 中国語会話例文集

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。

我的母亲是经常购买特价商品的“摘樱桃者”。 - 中国語会話例文集

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する

企业外部的消息作为参考决定产品的销售。 - 中国語会話例文集

販売者は商品を長崎港に配送することになっている。

销售商规定把商品发送到长崎码头。 - 中国語会話例文集

政府はバイオソリッドの利用に関するガイドラインを発行した。

政府发行了关于生物固体利用的指导方针。 - 中国語会話例文集

彼は村の女たちが作った手工芸品を一手に販売する

他包销村里妇女们生产的手工艺品。 - 白水社 中国語辞典

物価が絶えず騰貴し,それにつけて貨幣の購買力が低下する

物价不断上涨,货币相对贬值。 - 白水社 中国語辞典

当工場の製品は,輸出に供するシェアが国内販売を上回る.

我厂产品中,供出口的份额大于内销。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS