| 意味 | 例文 |
「こうばな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9000件
飛行士になることはとても困難だ，なお何回もふるいにかけられなければならないから．
当飞行员很不容易，还得一遍一遍过筛子呢。
- 白水社 中国語辞典
君のこの度の出向は，重大な使命を帯びており，万事うまく対処しなければならない．
你这次去，使命重大，凡事要策略一点。 - 白水社 中国語辞典
（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．
说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典
なんて素晴らしい成功なんでしょう！
多么精彩的成功啊！ - 中国語会話例文集
もし私たちが素早く行動しないなら……
如果我们不早些行动的话…… - 中国語会話例文集
携帯電話は反駁できないほど精巧になった。
手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集
（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．
半新不旧 - 白水社 中国語辞典
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！
这魔术表演何等奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典
清廉なお役人様，公正な裁判官様．
青天大老爷 - 白水社 中国語辞典
行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない．
举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典
（半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→）物事はたゆまず努力しさえすれば必ず成功する．
跬步千里 - 白水社 中国語辞典
（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．
泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典
高校では身につける知識が偏らないよう幅広く学ぶ。
在高中学习知识不应偏科而要广泛学习。 - 中国語会話例文集
我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい．
我们大家都去，那再好也没有了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／250秒となる。
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/250秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／60秒となる。
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。
附近没有派出所的话，就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集
近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。
附近没有派出所的话，就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集
不祥事のせいで彼女は校長のポストを手放さなければならなかった。
由于丑闻的原因她不得不让出校长的位子。 - 中国語会話例文集
（皮がなければ，毛のつき場所がない→）根本を失っては，枝葉のことに努めても効果がない．
皮之不存，毛将安附？ - 白水社 中国語辞典
そうでなければ、プロセス500は無効とされ、低電力モードになる。
否则，停用过程 500且将其置于低功率模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、プロセス700は無効とされ、低電力モードになる。
否则，停用过程 700且将其置于低功率模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集
借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。
借期短的话，就不用在乎利息的高低了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。
如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。 - 中国語会話例文集
彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。
她明天早上必须早点去学校。 - 中国語会話例文集
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集
私たちは空港に彼らを迎えに行かなければなりません。
我们必须去机场迎接他们。 - 中国語会話例文集
彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。
我那时不得不去机场送他。 - 中国語会話例文集
以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。
必须要遵守以下基本注意事项。 - 中国語会話例文集
そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。
如果没有那笔钱，我去不了国外旅行吧。 - 中国語会話例文集
今日は学校が終了次第、歯医者に行かなければなりません。
我今天一放学就必须要去看牙医。 - 中国語会話例文集
仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。
我必须提高工作和家务两方的能力。 - 中国語会話例文集
最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。
最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。 - 中国語会話例文集
私は毎日工場へ行くのに船に乗って川を渡らねばならない．
我每天到厂里去，总得摆渡过江。 - 白水社 中国語辞典
我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない．
我们要使产品质量更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典
これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。
这是早说定了的事，你必须践约。 - 白水社 中国語辞典
交戦前に兵力を分散することを極力戒めねばならない．
要力戒临战分散兵力。 - 白水社 中国語辞典
この種の鶏は優良品種を用いて交配させねばならない．
这种鸡要配良种。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が目的を達成しなければ，決してやめないと公言している．
他声言自己不达目的，决不罢休。 - 白水社 中国語辞典
各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない．
各项规章制度务必严格执行。 - 白水社 中国語辞典
我々は先駆者の創業の功績をしっかり胸に刻んでおかねばならない．
我们要牢记先驱的创业之功。 - 白水社 中国語辞典
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である．
“无证不信”是考据家的信条。 - 白水社 中国語辞典
工場では品質と数量は一緒に力を入れねばならない．
工厂里要质和量一起抓。 - 白水社 中国語辞典
私の話が理解できれば、すぐに行動してください。
如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集
お金を落とした場合は、交番へ行ってください。
丢了钱时，请到派出所。 - 中国語会話例文集
中学校で英語を習い始めたばかりです。
我上初中才刚刚开始学习英语 - 中国語会話例文集
彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。
我很后悔没能听她多说些话。 - 中国語会話例文集
あの人はお金も無いのに旅行ばかりしている。
那个人没钱还老是旅游。 - 中国語会話例文集
このメンバーは学校中で一番仲が良い。
这个成员是学校里和我关系最好的。 - 中国語会話例文集
南京長江大橋の夜景は雄大ですばらしい．
南京长江大桥的夜景雄伟而瑰丽。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
