「こうひょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうひょうの意味・解説 > こうひょうに関連した中国語例文


「こうひょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3868



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ>

私は学校を代表して会議に出席した.

我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典

一定の目標に向かって落下傘で降下する.

定点跳伞 - 白水社 中国語辞典

(交通安全の標語)楽しく出勤,無事に帰宅.

高高兴兴地上班来,平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典

この事は新聞紙上に公表すべきである.

此事当于报端公表。 - 白水社 中国語辞典

彼を一等功労者と認めて表彰する.

给他记下一等功。 - 白水社 中国語辞典

重要功績として認めて表彰する.

记大功 - 白水社 中国語辞典

国家は功績を上げた部隊を表彰する.

国家嘉奖有功部队。 - 白水社 中国語辞典

これは我々に対する国家の最高の表彰である.

这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典

学校は優秀な生徒を表彰する.

学校奖励优秀学生。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒の作文を講評する.

老师讲评学生的作文。 - 白水社 中国語辞典


今度の公演は評判が上々である.

这次演出很叫座。 - 白水社 中国語辞典

交差点にはみな道路標識がある.

交叉路口都有路标。 - 白水社 中国語辞典

(敵の攻撃目標にならないように)姿を敵に露出するな.

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである.

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典

学校で衛生についての評定を行なう.

在学校里进行卫生评比。 - 白水社 中国語辞典

先生が学生に品行の評語を書く.

老师给学生写操行评语。 - 白水社 中国語辞典

銃口がぴったり目標に向けられる.

枪口对准目标。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た.

这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典

好評を受ける,愛顧を受ける,おめがねにかなう.

博得(获得得到)青睐 - 白水社 中国語辞典

彼は光栄にも表彰台に登って,賞を受けた.

他荣耀地登上领奖台,领了奖。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔色は青白く,興奮した表情をしている.

他脸色苍白,神情激动。 - 白水社 中国語辞典

この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる.

常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典

(進学を主目標にする教育傾向を指し)進学教育.

升学教育 - 白水社 中国語辞典

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった.

两国代表在北京举行贸易谈判。 - 白水社 中国語辞典

学校は皆が標準語を使うよう提唱している.

学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典

王強は学生代表の候補に挙げられた.

王强被提名为学生代表。 - 白水社 中国語辞典

彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている.

他的两面派行为令人痛恶。 - 白水社 中国語辞典

部品の標準化,系列化を実行する.

实行部件标准化,系列化。 - 白水社 中国語辞典

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない.

表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は広範な大衆の評価を得た.

这些作品得到广大群众的欣赏。 - 白水社 中国語辞典

代表団の一行12人は今日北京に到着した.

代表团一行十二个人于今天抵京。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表大会で否決権を行使する.

他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典

公表された規定は厳格に遵守されねばならない.

宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典

この山水画の表装は精巧で手が込んでいる.

这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典

また、上述の実施の形態においては、表示画像20の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示しているが、表示画像20の撮影状態に関する情報のみを表示部10に表示する構成にしてもよく、表示画像20の撮影条件の設定値情報を表示部10に表示する構成にしてもよい。

此外,在上述实施方式中,在显示部 10上显示了与显示图像 20的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息,但也可以构成为在显示部 10上仅显示与显示图像 20的摄影状态相关的信息,或者构成为在显示部 10上显示显示图像 20的摄影条件的设定值信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。

CPU 40根据目标变焦方向来设定目标变焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】端末装置で表示される表示画面の構成例を示す模式図である。

图 10A,图 10B和图 10C是表示在终端装置所显示的显示画面的构成例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

図10は端末装置4,4…で表示される表示画面の構成例を示す模式図である。

图 10A~图 10C是表示在终端装置 4,4…上显示的显示画面的构成例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この通知は、例えば表示装置20に表示することにより実行する。

例如,该通知通过在显示单元 20上显示该提取来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示画像や、区分に表示する対応画像の選択方法の詳細については、後述する。

后面叙述显示图像和在区分中显示的对应图像的选择方法的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示した時間(分)は開示時刻表示=13: 47から、残時間表示=9に変更(書き直)される。

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示= 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示= 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示した時間(分)は開示時刻表示=13: 47から、残時間表示=9に変更(書き直)される。

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示= 13:47变更为剩余时间显示= 9(重写 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、図17に例示される実行要求画面64が操作表示部20に表示される。

即,如图 17所示的执行请求屏幕 64显示在操作显示单元 20上。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストの項目を表示する。

具体地说,显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】検索候補を都道府県別に二階層で表示する場合の表示例を示す図。

图 15A和 15B是示出基于县区在两个层显示搜索候选项的示例性显示的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述したデータ表示処理における検索候補の他の表示例について説明する。

现在,将描述在上述数据显示处理中显示搜索候选项的另一实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】原稿画像および特定画像を表示する第一の表示方法を説明する図である。

图 5是说明显示原稿图像以及特定图像的第一显示方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】原稿画像および特定画像を表示する第二の表示方法を説明する図である。

图 6是说明显示原稿图像以及特定图像的第二显示方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、制御部106は、S134に進み、測光結果を表示装置111に表示する。

在步骤 S134中,控制单元 106在显示装置 111上显示测光的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置は、画像表示装置および視差光学素子を包含し得る。

显示装置可以包括图像显示装置和视差光学部件 (parallax optic)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS