「こうへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

配達住所を変更する。

更改送货地址。 - 中国語会話例文集

学習時間を変更する。

更改学习时间。 - 中国語会話例文集

あなたの変更案で良いです。

用你的更改方案就可以。 - 中国語会話例文集

予定に変更有りますか？

有预定的变更吗？ - 中国語会話例文集

７月に変更しましょう。

改到7月份吧。 - 中国語会話例文集

サイズ変更お願いします。

请更改尺寸。 - 中国語会話例文集

今回は値段を変更しません。

今天的价格不变动。 - 中国語会話例文集

返品・交換できません。

退货、更换不可。 - 中国語会話例文集

内容は変更されていない。

内容没有更改。 - 中国語会話例文集

送り先の変更は可能ですか？

可以更改发送地址吗？ - 中国語会話例文集

会議の予定を変更するため。

为了变更会议计划。 - 中国語会話例文集

予定変更を依頼すること。

委托更改计划。 - 中国語会話例文集

スケジュールの変更について

关于日程的变更 - 中国語会話例文集

注文個数の変更について

关于订购数量的变更 - 中国語会話例文集

場所を変更してもらえますか？

能帮我更换一下场所吗？ - 中国語会話例文集

担当者変更のお知らせ

更改负责人的通知 - 中国語会話例文集

中くらいの偏差値の学校

偏差值中等左右的学校 - 中国語会話例文集

何か変更がありますでしょうか？

有什么变更吗？ - 中国語会話例文集

日程が変更になりました。

更改了日程。 - 中国語会話例文集

選択肢の順序を変更した。

更改了选项的顺序。 - 中国語会話例文集

急な変更ですみません。

很抱歉突然更改。 - 中国語会話例文集

何が変更になりましたか？

有什么更改了吗？ - 中国語会話例文集

それは明日変更されます。

那个明天会更改。 - 中国語会話例文集

ライトの位置を変更してください。

请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ時間を変更します。

更改商谈时间。 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

彼はその予定を変更しました。

他更改了那个计划。 - 中国語会話例文集

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

天候が急に変化した．

天气突然起了变化。 - 白水社 中国語辞典

報告会は時間を変更した．

报告会改时间了。 - 白水社 中国語辞典

大会は既に期日を変更した．

大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典

日程に急に変更があった．

日程临时有了更改。 - 白水社 中国語辞典

見送りは結構です，どうぞこの辺で．

别送了，请回吧。 - 白水社 中国語辞典

長編の講演を連載する．

连载长篇讲话 - 白水社 中国語辞典

山間部の気候は急に変化する．

山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典

偏向的な対外政策．

一边倒的对外政策 - 白水社 中国語辞典

部隊は後方で再編された．

部队在后方整编了。 - 白水社 中国語辞典

発注内容の変更により納品予定日が変更となります。

由于订单内容的变更，将会更改交货的预定日期。 - 中国語会話例文集

わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である．

我国出口的工艺品都很精致。 - 白水社 中国語辞典

この企業は工場長によってたいへん有効に管理された．

这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典

直交変換部203は、DCTなどの直交変換手法を用いて、減算器202が作成した差分画像を直交変換係数に変換する。

正交变换部 203使用 DCT等正交变换方法，将减法器 202生成的差量图像变换成正交变换系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

直交変換部17は、DCT（Discrete Cosine Transform）変換及びカルーネン・レーベ変換などの直交変換処理により、差分データD1を直交変換し、直交変換係数D2を量子化部18に供給する。

正交变换部分 17通过执行诸如 DCT(离散余弦变换 )和 Karhunen-Loeve变换的正交变换处理来对差值数据 D1进行正交变换，并将所产生的正交变换系数 D2提供给量化器 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調部26は、A／D変換器、直並列変換器、FFT（Fast Fourier Transform：高速フーリエ変換）演算部、および並直列変換器を含んで構成される。

解调部 26包括 A/D转换器、串并转换器、FFT(Fast Fourier Transform：快速傅立叶变换 )计算部以及并串转换器而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。

调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、受信ユーザ信号変更に伴い、変数が初期化される（S605）。

接着，伴随接收用户信号的变更，对变量进行初始化 (S605)。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。

该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．ガンマ変換処理部123において、入力ガンマ変換処理を実行する。

4.γ转换处理单元 123执行输入γ转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

変更がある場合は本日12時までに返答してください。

如果有变更，请在今天12点前回复。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。

真的非常抱歉，能不能更改日期？ - 中国語会話例文集