「こうめいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうめいするの意味・解説 > こうめいするに関連した中国語例文


「こうめいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4010



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ>

上記課題を解決するため、本発明は以下の構成を備える。

为了解决上述课题,本发明具备以下的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、無線中継装置100の構成について説明する

接下来,将给出无线中继设备 100的配置的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、このような基本レイアウトの構成について説明する

下面,说明基本布局的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は本発明による画像復号装置の構成を例示する

图 11表示本发明的图像解码装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、このソフトウェア構成について説明する

下面,将对该软件的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】画像サイズ変更処理を説明するフローチャートである。

图 6是示出图像尺寸改变处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1のカメラの構造および動作のさらなる詳細を説明する

现在描述图 1的照相机的结构和操作的另外的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のカメラに戻り、プロセッサ17の構造および動作を説明する

回到图 1的照相机,现在,将描述处理器 17的结构和操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、図1に示した携帯電話機1の構成を説明する

接下来,将描述图 2所示的便携式电话 1的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降に、本実施形態に係る機器管理機能について説明する

接下来,将描述该实施例的装置管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集


再度図7を参照して、送信装置100の構成要素について説明する

再次参考图 7,描述发送设备 100的组成元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツサーバ装置1の構成例を図2で説明する

现在将参考图 2来描述内容服务器装置 1的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2を参照して、単位画素2aの構成について説明する

接着,参照图 2,说明单位像素 2a的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図3〜図6を参照して、各回路の構成を具体的に説明する

接着参照图 3~图 6,具体说明各电路的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

再度図13を参照して、送信装置100の構成要素について説明する

再次参考图 13,将描述发送设备 100的构成元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する

接着,一边参照图 2,一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図7および図8を用い、本例に係る構成例について説明する

首先,使用图 7和图 8,对本例的结构例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】複合機の内部構造を説明するための断面図である。

图 2是用于说明数码复合机的内部结构的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS702−6では、4画素目以降を次の処理により復号化する

在步骤 S702-6中,通过如下处理对第四和后续像素进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図5A〜図5Cを参照して、ジョブの実行時の動作を説明する

接下来,参照图 5A~图 5C,对任务执行时的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

オリンピックを控え、旅行会社などに安全対策を説明する

临近奥运会,向旅游公司等说明安全对策。 - 中国語会話例文集

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。 - 中国語会話例文集

下記の議論が証明するように、この対策は効果がありそうだ。

下面的议论所证明的那样,这个对策可能会有效果。 - 中国語会話例文集

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。

那个学校有关于欺凌问题申辩的责任。 - 中国語会話例文集

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか?

你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊? - 中国語会話例文集

製品テストがどのように実行されるかを説明すること。

对产品测试将会怎样实施进行说明。 - 中国語会話例文集

当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します。

强烈希望能够对这件事进行调查并查明原因。 - 中国語会話例文集

動詞や形容詞を名詞化することで構文を変えることができる。

将动词和形容词名词化可以改变句法。 - 中国語会話例文集

(文化大革命時に)農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場長みずから顔を出して皆に状況を説明する

厂长亲自出面向大家说明情况。 - 白水社 中国語辞典

革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え.

功臣思想 - 白水社 中国語辞典

我々の学校では一生懸命学習する生徒が多数である.

我们学校努力学习的学生居多。 - 白水社 中国語辞典

(文化大革命期に)農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する

以全班同学的名义邀请您参加联欢会。 - 白水社 中国語辞典

他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である.

破坏别人的名誉是一种不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの国は共通の敵に対抗するため,同盟を結んだ.

这几个国家为了反对共同的敌人,结成了同盟。 - 白水社 中国語辞典

第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した.

限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典

先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた.

老师今天到工厂去宣讲宪法。 - 白水社 中国語辞典

100万の軍勢を擁し,天子を頼みにして諸侯に命令する

拥百万军,挟天子而令诸侯。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する

我们部队奉命令去西北战区执行任务。 - 白水社 中国語辞典

また、このネットワーク画像形成システムを構成するMFP300も、以下に説明するプログラムをCPU310で実行する

此外,构成该网络图像形成系统的MFP300也在 CPU310中执行以下说明的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することによりサービスプロバイダ550で実行する処理である。

通过使用 MPF 101的 CPU 211执行控制程序,由服务提供器 550来执行下面描述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、代表して第1例のミリ波伝送構造を適用する例で説明する

在下文中将对如下示例进行描述: 其中,代表性地应用根据第一示例的毫米波传输结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8において、端末101が対向サーバ105に対して通信を開始する処理を説明する

在图8中说明终端101开始向相向服务器105通信的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述した構成を有する固体撮像装置1の動作について説明する

接下来,将描述具有前述配置的固态成像设备 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、前述のBD−ROM104を再生するプレーヤの構成について図6及び図7を用いて説明する

其次,利用图 6及图 7,对再生所述 BD-ROM104的播放器的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図18を用いてBD−ROM全体に関する情報(“BD.INFO”)の内部構造について説明をする

其次,用图 18说明与 BD-ROM盘全体有关的信息 (“BD.INFO”)的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本実施形態に関する可視光通信装置の構成を説明するための機能ブロック図。

图 3是用于说明实施方式的可见光通信装置的具体构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9Aは、透過光源単体の輝度を測定する方法を説明する斜視図である。

图 9A是用于解释用来测量透射光源的辉度的方法的立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

図9Bは、反射光源単体の輝度を測定する方法を説明する斜視図である。

图 9B是用于解释用来测量反射光源的辉度的方法的立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS