「こうりする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高利貸しをする．

放高利贷 - 白水社 中国語辞典

高利貸しをする．

放高利贷 - 白水社 中国語辞典

効率化を優先する。

优先效率化。 - 中国語会話例文集

予防を考慮する

考虑预防 - 中国語会話例文集

効率化を優先する。

优先效率化 - 中国語会話例文集

効率的に勉強する。

有效率的学习。 - 中国語会話例文集

それを考慮すると

考虑这个的话 - 中国語会話例文集

高利で搾取する．

高利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典

犯人を拘留する．

监管犯人 - 白水社 中国語辞典

経験を交流する．

交流经验 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

利害を考慮する．

权衡利弊 - 白水社 中国語辞典

慎重に考慮する．

慎重权衡 - 白水社 中国語辞典

真剣に考慮する．

认真考虑 - 白水社 中国語辞典

情報を交流する．

交流信息 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

小売り部門を管理する．

照管门市部 - 白水社 中国語辞典

全般的に考慮する．

从整体上考虑 - 白水社 中国語辞典

この量子化効率をゼロ効率と比較する。

将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

保護フィルムの位置を考慮する。

考虑保护膜的位置 - 中国語会話例文集

パーティーで交流する

在聚会上交流 - 中国語会話例文集

全面的に物事を考慮する．

统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典

それぞれの角度から考慮する．

从各个角度去考虑 - 白水社 中国語辞典

高利で金を貸して人を搾取する．

重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の堅固な防備を攻略する．

攻克敌人的坚固的设防。 - 白水社 中国語辞典

考慮する問題がとても多い．

研究的问题太多。 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

高利で金を貸して人を搾取する．

重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典

次に、量子化効率とゼロ効率とを互いに比較する。

随后，将量化效率与零效率相互比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

最もロバストなMCSは、LRUを最も効率的に利用する。

最健壮的 MCS最有效地利用 LRU。 - 中国語 特許翻訳例文集

スマートデバイスへの展開も考慮する。

我们也考虑开展智能装置。 - 中国語会話例文集

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。

我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集

データ連携により業務効率が向上する。

通过数据联动达成业务效率的提高。 - 中国語会話例文集

その事実を考慮した上で検討する。

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。 - 中国語会話例文集

公立学校の人種差別待遇を廃止する

廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

言語は人が交流するための手段です。

语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集

経営の効率をあげるために努力をする。

为了提升经营效率而努力 - 中国語会話例文集

一矢報いることをやめるよう考慮する。

考虑放弃报一箭之仇。 - 中国語会話例文集

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。

他们就那个会再做斟酌的吧。 - 中国語会話例文集

～を考慮することによって私達はそうしている。

根据考虑～的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集

世界の人々と交流するのは楽しいです！

和世界上各国的人交流非常的有趣。 - 中国語会話例文集

全ての項目の影響を考慮する。

考虑所有项目的影响。 - 中国語会話例文集

私たちはイギリスで観光旅行をする。

我们在英国观光旅游。 - 中国語会話例文集

精神的ストレスに対する血行力学的反応

血液动力学对精神压力的反应 - 中国語会話例文集

新しい小売事業を宣伝すること。

宣传新的零售事业。 - 中国語会話例文集

透析医療情報の利用効率が向上する。

透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集

これは、考慮に値する方法である。

这个是值得考虑的方法。 - 中国語会話例文集

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）．

置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典